On Thu, Jan 03, 2008 at 01:50:42PM +1300, Chris Bannister <[EMAIL PROTECTED]> was heard to say: > On Mon, Dec 31, 2007 at 05:19:52PM -0800, Daniel Burrows wrote: > > I'd guess that the locale of the workstation is relevant here. Your > > terminal is going to be running in your locale (you didn't mention if > > was the system console or an X terminal, but I assume an X terminal), > > and so it won't know how to deal with UTF-8 sequences output by the > > commands you're running remotely. > > > > Probably your best bet is to either enable UTF-8 locally or disable it > > remotely. > > Hi Daniel, > > I see that you are using mutt. Are you using a UTF-8 locale and also get > the thread indicators to show correctly? Or are you using a UTF-8 locale > but have something like export > > LC_CTYPE="en_US" > > in your .bashrc
I've been using a full UTF-8 locale since 2005. I don't have any problems with the thread indicators, and I don't recall having any anytime recently. On the other hand, if I start an xterm (by hand) in a non-UTF-8 locale, then change the locale to UTF-8 and run mutt, I get messed up thread indicators. Selecting the "UTF-8" menu option Thomas pointed out in this thread and hitting C-l fixes everything right up, though. Could that be your problem? btw, my locale(1) outputs: [EMAIL PROTECTED] locale LANG=en_US.UTF-8 LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=en_US.UTF-8 Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]