Re: Converting text subtitles to vobsub

[Reco]

        Hi.

On Fri, Jun 21, 2019 at 05:23:32PM +0200, Michael Lange wrote:
> is there a program (command line preferred) that is able to convert text
> subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?

You need something like this:

ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a copy \
        -c:s mov_text output.mp4

Or this:

ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a copy \
        -c:s dvd_subtitle output.mp4

Reco