Kurt Roeckx dijo [Thu, May 03, 2012 at 11:54:32PM +0200]: > On Thu, May 03, 2012 at 12:32:03AM +0200, Francesca Ciceri wrote: > > Q: What will be the procedure for maintaining/updating the statement, > > once voted? > > A: The gist of the statement will be fixed by the GR. But in order to > > avoid needing a vote for every minor tweak, language improvements can be > > applied by the -www team as for other parts of www.d.o and more > > substantial changes, that do not change the spirit, can be discussed on > > -project. > > I'm not sure we want "editorial changes".
Well, if you think the translations are prone to change the meaning of the text, I think we have two options: Either to collect all possible translations and submit them all together to a GR, or include in all translations that the authoritative copy is the English one. How are our foundational documents (DFSG, SC) handled in this regard? I don't think we had to bless every translation... -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
