On Tue, Jan 13, 2004 at 06:12:19PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: > > Hmm, I have difficulties to understand what you mean. I will try to > > formulate your report in my own words: > > Currently the Japanese pages are served in UTF-8 (is this right?), > > but you request that we serve it in iso-2022-jp instead, because > > UTF-8 causes problems in reading the pages. > > > > Have I understood you correctly? > > I will explain. (I am the author of the "Mojibake" page which > Yamane-san introduced.) > > For example, please see > > http://packages.debian.org/stable/misc/language-env.ja.html > > The HTML source of the page says the page is written in UTF-8. > (The 6th line of > > <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> > > ). However, in the reality, the page is written in EUC-JP.
Ahh, ok. I assumed that all the DDTP translations are provided in UTF-8 but this seems not to be true for Japanese at least. I should ask grisu about this. Can you please check if the pages use different encodings (in which case it is a DDTP problem) or if they use all EUC-JP (in which case it is a problem of my scripts)? Gruesse, -- Frank Lichtenheld <[EMAIL PROTECTED]> www: http://www.djpig.de/
