Chinese translation updates for w.d.o

[Vern Sun]

Hi,

attached(proofed) are updates of the Chinese translation for w.d.o.
 - w.d.o/distrib [1]

[1]: http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/msg17154.html

--
Vern
2008-08-26

#use wml::debian::template title="[CN:���:][HKTW:���o:] Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.47"

# $Id: index.wml,v 1.20 2004/02/15 08:00:01 peterk dead $
# Translator: Allen Huang <[EMAIL PROTECTED]>, Fri Nov 15 12:00:15 CST 2002
# Checked by cctsai, 2002/12/26

<p>Debian GNU/Linux �O�g��[CN:���p��:][HKTW:���ں���:] <a
href="../intro/free">�ۥ�</a> [CN:�o��:][HKTW:���G:[EMAIL PROTECTED] <a
href="ftplist">[CN:�蹳���I:][HKTW:�M�g���x:]</a> ���i�H���z�U���쥦���������e
�C</p>

<p>�p�G�z�u�O�Q�w�� Debian�A�z�i�H���:</p>

<ul>
  <li><strong><a href="netinst">[EMAIL PROTECTED]@�i CD/DVD \
      �άO���ʵw�L/�n�L�W�A�A�q�L[CN:���p��:][HKTW:���ں���:]�i��w�ˡC</a></strong>
   <p>
      �o�Ӥp���� <q>netinst</q> �蹳���i�H�Q�ܧ֪��U����z���p����C�o�˴N��\
      �o�z�i�H�u�U�����DZz������ Debian �n��]�A���O�b���᪺�w�˹L�{���A�ݭn�N\
      �z���p����s����[CN:���p��:][HKTW:���ں���:]�C
   </p>
  </li>

  <li><strong>[EMAIL PROTECTED] CD/DVD �蹳���A����}�ϥΥ��̶i��w�ˡC</strong>
   <p>
      �o�� CD/DVD �蹳���i�H�q�L
      <strong><a href="../CD/http-ftp/">HTTP/FTP</a></strong>�A
      <strong><a href="../CD/torrent-cd/">BitTorrent</a></strong>�A�άO
      <strong><a href="../CD/jigdo-cd/">Jigdo</a></strong> �i��U���C
   </p>
   <p>
      �o�ؤj���� CD/DVD �蹳�]�t�F��h���n��]�A�q�Өϱo�w�˹L�{��[²��A�ӥB\
      ���̿�[CN:���p��:][HKTW:���ں���:[EMAIL PROTECTED]
      ���n��]�C
   </p>
  </li>

  <li><strong>[EMAIL PROTECTED]:�P��:][HKTW:�c��:] Debian [CN:���L:][HKTW:����:]�� <a
  href="../CD/vendors/">[CN:�g�P��:][HKTW:������:]</a>[EMAIL PROTECTED]:\
  ���L:][HKTW:����:]�Ӧw�ˡC

   <p>
      �j�h��[CN:�g�P��:][HKTW:������:]������C�_ 5 ���� (�p�G�L�̴��Ѹ��[CN:\
      �P��:][HKTW:�c��:]�A�z�i�H�d�ݥL�̪������F�ѧ�h�H��)�C
      �٦��� <a href="../doc/books">Debian ���y</a> �|���إ��L�C
   </p>

   <p>�H�U�O�ϥ�[CN:���L:][HKTW:����:]���u��:</p>

   <ul>
     <li>�q[CN:���L:][HKTW:����:]�w�ˤ�������C</li>
     <li>�z�i�H�b�S��[CN:����:][HKTW:����:]�������W�i��w�ˡC</li>
     <li>�z�i�H�i��w��(�b���N�h�������W)�A�����ۤv�U���Ҧ��n��]�C</li>
     <li>[CN:���L:][HKTW:����:]�i�H�ΨӰ��ϴ�[CN:���L:][HKTW:����:]�C</li>
   </ul>

  </li>
<br>
  <li><strong>[EMAIL PROTECTED] <a href="pre-installed">�w�� Debian [EMAIL PROTECTED]</a> ���p��\
  ���C</strong>

    <p>�o�򰵪��n�B�O:</p>

   <ul>
    <li>�z�����˦ۦw�� Debian�C</li>
    <li>[EMAIL PROTECTED]</li>
    <li>[CN:�g�P��:][HKTW:������:]�N���z���ѧ޳N����C</li>
   </ul>

  </li>

</ul>

<p><a href="../releases/stable/installmanual">�w�ˤ�U</a> ���]�t�F�Ҧ��w�ˮ�\
�һݭn���H���C</p>

signature.asc
Description: Digital signature