Hello, burkhard pranke <[email protected]> wrote: [submission to be added to the Who uses Debian list]
I have translated this into english. debian-l10n-english in CC: proofread my translation please, as I am not a native english speaker. Thanks Holger 1. Name of organization Info cafe "Der Winkel", info center for tolerance, against right-wing extremism and violence Belziger Forum e.V. 14806 Bad Belzig Brandenburg Germany 2. Organization type (educational, non-profit, commercial, government) non-profit organization 3. (optional) Home page link http://www.derwinkel.de 4. A paragraph or two describing how your organization uses Debian. The association Belziger Forum e.V. operates the info cafe "Der Winkel" since 1998 as a meeting point for migrants and native people. There are, amongst others, PCs available for connecting the internet (2-5 depending on the needs and existing ressources). The PCs can also be used for other purposes (games, videos). Additionally to their own internet presentation the association currently creates a homepage related to an ancient concentration camp (http://aussenlager-roederhof.de). We have a notebook with Debian and Windows for creating the homepage (the scanner is not working with the actual Debian stable, that's why the Windows). Additionally installed software: apache2, php, mysql, VirtualBox. Debian version used: actual stable release (Squeeze at the moment) Software: Iceweasel Chromium-Browser Epiphany OpenOffice.org Marble Rhythmbox gedit gthumb Inkscape VideoLan.org xscreensaver ssh-server Why Debian? - stable, extremly seldom crashs - no virusses - safe - easy to administrate (also for remote computers) - no basically changes (until now; as can be seen with Microsoft products) - functionality is added, but things that have worked in the past, also work after the changes - good documentation - quick help in case of problems (e.g. over ask.debian.net) > 1. Name der Organisation (in der Form Abteilung, Organisation, > Stadt (optional), Staat). Ein Beispiel ist: AI Lab, Massachusetts > Institute of Technology, USA > > Infocafe "Der Winkel", Infozentrum für Toleranz, gegen > Rechtsextremismus und Gewalt > Belziger Forum e.V. > 14806 Bad Belzig > Brandenburg (Land) > Deutschland > > Es sind noch nicht alle Einträge in dieser Form, aber wir wollen > diejenigen, die dieser Form nicht entsprechen, umwandeln. > 2. Art der Organisation (educational (Bildungseinrichtung), > non-profit (gemeinnützige Organisationen), commercial (Firmen), > government (Regierungseinrichtung)) > > gemeinnützige Organisation > > 3. (wahlweise) Verweis auf die Homepage > > http://www.derwinkel.de > > 4. Ein oder zwei Absätze darüber, wie Ihre Organisation Debian > verwendet. Versuchen Sie, Details über die Anzahl der > Arbeitsplatzrechner/Server hinzuzufügen, die Software, die auf den > Rechnern läuft (Sie brauchen die Version nicht angeben) sowie die > Gründe, warum Sie Debian den Mitbewerbern vorgezogen haben. > > Der Verein Belziger Forum e.V. betreibt seit 1998 das Infocafe "Der > Winkel" als Treffpunkt für Migranten und Einheimische. Den Besuchern > stehen u.a. PC's mit Internetzugang zur Verfügung (abhängig von Bedarf > und vorhandenen Ressourcen: 2-5). Die PC's können aber auch für andere > Zwecke genutzt werden (Spiele, Videos). > > Der Verein erstellt neben seiner eigenen Internetpräsenz zur Zeit auch > eine Präsenz über ein ehemaliges Konzentrationslager > (http://aussenlager-roederhof.de). Für das Erstellen der Webseite > dient ein Notebook mit Debian und Windows (der Scanner funktioniert > nicht über das aktuelle Debian Stable; daher das Windows). Zusätzliche > Software: apache2, php, mysql, VirtualBox > > Version: > aktuelles Stable Release (z.Z. Squeeze) > > Software: > Iceweasel > Chromium-Browser > Epiphany > OpenOffice.org > Marble > Rhythmbox > gedit > gthumb > Inkscape > VideoLan.org > xscreensaver > ssh-server > > Warum Debian? > stabil, extrem seltene Abstürze > keine Viren > sicher > leicht zu administrieren (auch von entfernten Rechnern) > keine grundlegenden Änderungen (bis jetzt; wie bei > Microsoft-Produkten), Funktionalität kommt zwar hinzu, was in der > Vergangenheit funktioniert hat, funktioniert auch heute noch > sehr gut dokumentiert > schnelle Hilfe bei Problemen (u.a. über ask.debian.net) -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 3.0.2 under D e b i a n G N U / L I N U X 6.0 ( S q u e e z e ) Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
