xorg: Changes to 'debian-unstable'

Christian Perrier Mon, 09 Apr 2007 22:31:42 -0700

 debian/changelog |    1 +
 debian/po/sq.po  |   24 +++++++++++-------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)


New commits:
commit 3487f40c85cfc5a6e0bb39708a43c5732759994d
Author: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date:   Tue Apr 10 07:15:15 2007 +0200

    Albanian translation update

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c7d0f79..4a99651 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -16,6 +16,7 @@ xorg (1:7.1.0-19) UNRELEASED; urgency=low
     - Basque. Closes: #418191
     - Brazilian Portuguese. Closes: #418223
     - Dutch
+    - Albanian
 
  -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Fri, 06 Apr 2007 20:12:17 +0200
 
diff --git a/debian/po/sq.po b/debian/po/sq.po
index 75ba325..21969b2 100644
--- a/debian/po/sq.po
+++ b/debian/po/sq.po
@@ -7,15 +7,14 @@
 # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# , fuzzy
 # 
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-06 09:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-07 07:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-09 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Albanian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,8 +70,8 @@ msgid ""
 "choose this option.  You will not be asked to select the X server if there "
 "is only one available."
 msgstr ""
-"NÃ«se do t'a caktonit vetÃ« shÃ«rbyesin X dhe modulin e drejtuesit, mos e "
-"zgjidh kÃ«tÃ« mundÃ«si.  Nuk do tÃ« pyeteni mÃ« pÃ«r tÃ« zgjedhur shÃ«rbyesin 
X nÃ«se "
+"NÃ«se do ta caktonit vetÃ« shÃ«rbyesin X dhe modulin e drejtuesit, mos e 
zgjidh "
+"kÃ«tÃ« mundÃ«si.  Nuk do tÃ« pyeteni mÃ« pÃ«r tÃ« zgjedhur shÃ«rbyesin X 
nÃ«se "
 "gjendet vetÃ«m njÃ« i tillÃ«."
 
 #. Type: note
@@ -229,7 +228,6 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../xserver-xorg.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 " - glx   : support for OpenGL rendering;\n"
 " - dri   : support in the X server for DRI (Direct Rendering "
@@ -253,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "DrejtpÃ«rdrejtÃ«);\n"
 " - vbe   : suport pÃ«r Shtesat VESA BIOS. Lejon tÃ« pyesÃ«\n"
 "          mundÃ«sitÃ« e ekranit me anÃ« tÃ« kartÃ«s video;\n"
-" - ddc   : suport pÃ«r Data Display Channel, respektivisht. Lejon tÃ« 
pyesÃ«\n"
+" - ddc   : suport pÃ«r Data Display Channel. Lejon tÃ« pyesÃ«\n"
 "          mundÃ«sitÃ« e ekranit me anÃ« tÃ« kartÃ«s grafike;\n"
 " - int10 : emulator x86 real-mode i pÃ«rdorur tÃ« nisÃ« ngadalÃ« karta VGA \n"
 "          dytÃ«sore. Duhet aktivizuar nÃ«se aktivizohet vbe;\n"
@@ -261,10 +259,10 @@ msgstr ""
 "         E dobishme pÃ«r animim dhe veprime me video;\n"
 " - extmod: aktivizon shtesa shumÃ« tÃ« njohur dhe tÃ« pÃ«rdorshme, si "
 "pÃ«rshembull\n"
-"             dritare me forma, kujtesa e ndarÃ«, mÃ«nyrÃ« kalimi video, DGA 
dhe "
+"         dritare me forma, kujtesa e ndarÃ«, mÃ«nyrÃ« kalimi video, DGA dhe "
 "Xv;\n"
 " - record: fut shtesÃ«n RECORD, e pÃ«rdorur shpesh pÃ«r testim shÃ«rbyesi;\n"
-" - bitmap: module gÃ«rmash (si p.sh. freetype dhe type1)."
+" - bitmap: module gÃ«rmash (si p.sh. modulet freetype dhe type1)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -362,7 +360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NÃ« teori, tÃ« dyja zgjedhjet duhet tÃ« punojnÃ«, por nÃ« praktikÃ«, 
ndonjÃ«herÃ« "
 "njÃ«ra punon dhe tjetra jo.  Duke aktivizuar kÃ«tÃ« mundÃ«si je mÃ« i 
sigurtÃ«, "
-"por ji i lirÃ« t'a fikÃ«sh nÃ«se ndodh tÃ« jetÃ« ky problemi."
+"por ji i lirÃ« ta fikÃ«sh nÃ«se ndodh tÃ« jetÃ« ky problemi."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -679,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: ../xserver-xorg.templates:20001
 msgid ""
 "Users of U.S. English keyboards should generally leave this entry blank."
-msgstr "PÃ«rdoruesit e tastierÃ«s Amerikane zakonisht duhet t'a lÃ«nÃ« bosh 
kÃ«tÃ«."
+msgstr "PÃ«rdoruesit e tastierÃ«s Amerikane zakonisht duhet ta lÃ«nÃ« bosh 
kÃ«tÃ«."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1027,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "Zgjidh qartÃ«sinÃ« mÃ« tÃ« \"mirÃ«\" dhe frekuencÃ«n qÃ« ekrani suporton.  
QartÃ«si "
 "dhe frekuenca mÃ« tÃ« larta janÃ« mÃ« mirÃ«.  Me njÃ« ekran CRT, nÃ«se 
dÃ«shiron, "
 "Ã«shtÃ« plotÃ«sisht e pranueshme tÃ« zgjedhÃ«sh njÃ« mÃ«nyrÃ« \"tÃ« keqe\" 
sesa atÃ« "
-"mÃ« tÃ« mirÃ«n tÃ« ekranit.  PÃ«rdoruesit e ekraneve LCD mundet gjithashtu 
t'a "
+"mÃ« tÃ« mirÃ«n tÃ« ekranit.  PÃ«rdoruesit e ekraneve LCD mundet gjithashtu ta 
"
 "bÃ«jnÃ« njÃ«lloj, por vetÃ«m nÃ«se pajisja grafike dhe drejtuesi e 
suportojnÃ«; "
 "nÃ«se ke dyshime, pÃ«rdor mÃ«nyrÃ«n e kÃ«shilluar nga prodhuesi i ekranit 
tÃ«nd "
 "LCD."
@@ -1264,7 +1262,7 @@ msgid ""
 "to one of the virtual consoles."
 msgstr ""
 "MeqÃ« shÃ«rbyesi X xhiron me pronÃ«si administruesi, mund tÃ« jetÃ« 
mendjelehtÃ«si "
-"tÃ« lejosh Ã§do pÃ«rdorues t'a nisÃ« atÃ«, pÃ«r arsye sigurie.  Nga ana 
tjetÃ«r, "
+"tÃ« lejosh Ã§do pÃ«rdorues ta nisÃ« atÃ«, pÃ«r arsye sigurie.  Nga ana 
tjetÃ«r, "
 "Ã«shtÃ« ende mÃ« mendjelehtÃ«si tÃ« xhirosh programe klientÃ« nÃ«n X si root, 
gjÃ« "
 "qÃ« ndodh nÃ«se vetÃ«m root lejohet tÃ« nisÃ« shÃ«rbyesin X.  NjÃ« 
marrÃ«veshje e "
 "mirÃ« Ã«shtÃ« tÃ« lejosh shÃ«rbyesin X tÃ« niset vetÃ«m nga pÃ«rdorues tÃ« 
kyÃ§ur nÃ« "


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

xorg: Changes to 'debian-unstable'

Reply via email to