"Olivier, pingouin bleu" wrote:
>
> Francis a �crit :
>
> > > est-ce que qq connait une traduction de "script kiddies" ??
> > > c'est quoi et comment �a marche ???
> >
> > Script kiddies ne serait-il pas le terme d�signant les petits crackers
> > qui s'amusent � pirater la machine des autres "pour le fun" ?
C est l antithese des hackers qui s amusent a penetrer dans un site sans
sacage.
Ils sont considere comme des pirates sans envergure. Ils utilisent des
logiciels
concuent par d autres. Des qu ils en ont la chance, ils vandalise
tout...
bye
