Le mer 19/03/2003 � 14:15, Gilles Crebassa a �crit :
> Vous avez bient�t fini votre bazar , j'habite en Belgique et je pourrais aussi
> demander pour l'avoir en N�erlandais (2 �langue officiel) , vous allez pas me dire
> que , comme c'est une soci�t� fran�aise , tous doit �tre en fran�ais , sinon , on va
> pas y arriv�.Si Suse , slackware, debian et autres avaient d�cid�s d'utiliser que la
> langue de leur pays , on y serais jamais arriver!!
>
> Vous allez pas me dire que vous �t�s pas content d'avoir la doc en fran�ais , les
> man , l'interface , une mailing-liste (certainement plus) pour vous aider au moindre
> probl�me. Je crois que vous faites un troll sur une soci�t� qui essaie de s'en
> sortir en exportant au maximum ses connaissances.De plus , en France , vous apprenez
> pas l'anglais comme seconde langue ? .Les trois quart des sites d'explications sont
> en anglais , vous allez pas chier une pendule pour une inscription en Anglais(D�sol�
> , une pendule , c'est peut-�tre un peu gros).
>
> Il y a bien pire que nous , les pays arabes , par exemple , n'ont presque pas de
> logiciel avec leurs caract�res cyrilliques, les chinois non plus. Et ils se
> d�brouille pour comprendre quand �a leur int�resse.
>
> La France est quand m�me un pays vachement en retard , je suis juste � la fronti�re
> et en Flandre , ils parlent tous fran�ais , et des qu'on arrive � la fronti�re , pas
> un seul fran�ais parle le flamand(N�erlandais courant) donc je dirais qu'il y a pas
> beaucoup d'effort de votre part � faire.Dans les autres ordres d'id�e , un
> Hollandais qui va en bas de la France � beaucoup plus de chance de se faire
> comprendre en fran�ais (s'il le parle!!) que dans n'importe quelle autre langue.
>
>
> Bon , pour faire un coup de gueule , on peut y aller , en avant le troll de compet
> ;=)
>
>
> Gilles
\begindocument
\begintroll
Eh bien en voil� un tissus de conneries ! puisqu'on entre dans les
grossi�ret�s ;)
Alors on va te dire que t'est un gros con de fain�ant de merde parce que
tu ne parles pas le Breton, le Catalan ou l'Espagnol comme la plupart
des Fran�ais qui vivent pr�s de cette fronti�re.
P... la Belgique est quand m�me un pays (et encore un pays faut voir!)
vachement en retard...;) (heu �a c'est du gros Troll poilu t'�nerve pas
l�-dessus)
Et puis entre nous prendre la Belgique comme mod�le d'int�gration
linguistique �a me fait doucement rire...
Je r�agis parceque �a n'est pas premi�re fois que j'entends ce discours
de la part de soi-disant bilingues qui gonflent grave.
Y'a des Monsieurs qui te disent qu'ils comprennent mal ou pas du tout
l'Anglais : et c'est pas en leur disant que c'est des gros cons que tu
r�soudra le probl�me des langues dans le logiciel libre.
Ce probl�me est quand m�me je le confirme par exp�rience un des
principaux qui emp�che les gens de passer � Linux avec la "complexit�"
qui est en train de se r�soudre quant � elle.
Ton raisonement me fait penser � ceux des informaticiens professionnels
qui disent devant un probl�me de d�pendance ou autre (expliqu� dans une
langue non native - et on peut toujours y faire des contresens, la
preuve ta r�action-) : "tu parles d'un con c'est pourtant simple : qu'on
nous laisse entre couillus de la ligne de commande et voil�"
Ben apr�s faudra pas s'�tonner de lire Linux c'est pour les Geek barbus
qui ne vivent que dans le virtuel ou les branleurs qui n'ont que �a �
faire en se la p�tant : Linux ne pourra que crever ou presque.
\endtroll
\pstroll [J'ajouterai qu'il ne faudrait pas oublier que la langue est un
des principaux outil de pouvoir et de colonisation et que je veux
pouvoir lire et �crire dans ma langue native (m�me si j'arrive � en
comprendre d'autres), c'est quasiment un droit de l'homme �a.]
% L� je fais mes premiers tests pour ajouter un environnemnt "troll" �
% LaTex, �a sera utile au moins.
\beginsofttrolltonotsefacheravectoutlemonde
Au suivant, �a faisait longtemps que �a n'avait pas troller ici, �a
manquait.
De toute fa�on �a finira in�vitablement par "t'es un gros con - toi
aussi - le premier qui dit qui y est"
Je ne sais plus qui avait fait r�f�rence � ce genre de chose (de mani�re
d�taill�e : la loi de ....) ici qui finissait toujours de la m�me fa�on,
il serait temps de le ressortir.
\endsofttrolliamnotvraimentcolere{bisou}
\enddocument
--
Andr� Sala�n <[EMAIL PROTECTED]>
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
