> > D�cidement, la politique, c'est plus compliqu� que Linux!...
>
> si tu savais a quelle point !!!!! :-)
>
> Je vous invite a lire http://www.michaelmoore.com/ pour vous faire une idee
> (attention 1) c est en anglais 2) c est tres tres tres tres long a lire : il
> y a tellement de
> liens vers des textes interessant qu'une vie entiere ne suffirait pas a tout
> lire)
> et je vous invite egalement a aller voir (cine, dvd, edonkey:-) )
> Bowling for colombine
> The big one
>
>
> Manu.
Traduction en Francais de la lettre a Bush de Mickael More.
--
@++
_____ _ _
| ___) ___ ___ __ _| |_(_) __ __ __ ___ ___
| |_ |/ _ \/ __ | \ | | _| |/ _ | \ | |/ _ \/ __|
| (_| | __/ (_| | \| | |_| | (_)| \| | ___/\__ \
|_____|\___|\__ _|_|\__|___| |\___|_|\__|\___||___/
|___/
D'un Am�ricain � un autre Am�ricain...
Une lettre �crite par Michael Moore � Georges Bush...
Cher georges
Depuis que tu es pr�sident des �tats Unis, de mauvaises langues pr�tendent
que tu te tournes les pouces. Pourtant en quelques mois, tu as r�ussi �:
1) R�duire de 39 millions de dollars le budget des biblioth�ques f�d�rales
2) R�duire de 35 millions de dollars le budget du programme de formation en
m�decine p�diatrique avanc�e.
3) R�duire de 50% le budget de la recherche sur les �nergies renouvelables
4) Repousser l'�mission du r�glement r�duisant les niveaux " acceptables "
d'arsenic dans l'eau potable.
5) R�duire de 28% le budget du programme de recherche pour des v�hicules
moins polluants et moins consommateurs d'�nergie.
6) Abolir la l�gislation permettant � l'�tat de refuser tout contrat public
aux entreprises qui violent les lois f�d�rales, les lois de protection de
l'environnement et les r�gles de s�curit� sur le lieu de travail.
7) permettre � la secr�taire de l'Int�rieur Gale Norton d'explorer la
possibilit� d'ouvrir les parcs nationaux � l'exploitation foresti�re et
mini�re et aux forages p�troliers et gaziers.
8) Renier ta promesse de campagne d'investir 100 millions de dollars par an
dans la protection des forets tropicales.
9) R�duire de 86% le programme communautaire d'acc�s aux soins, qui
organisait la coop�ration des h�pitaux publics, des cliniques priv�es et
autres prestataires pour venir en aide aux malades d�pourvus d'assurance
m�dicale.
10) R�duire � n�ant une proposition visant � accro�tre l'acc�s du public aux
informations sur les cons�quences potentielles des accidents chimiques
industriels.
11) R�duire de 60 millions de dollars le programme de logements sociaux de
la fondation d'aide � l'enfance.
12) Refuser de signer l'accord de Kyoto sur l'effet de serre, contre la
volont� de 178 pays.
13) Rejeter un accord international ayant pour but l'application du trait�
de 1972 bannissant les armements micro biologiques.
14) r�duire de 200 millions de dollars le budget des programmes de formation
des travailleurs au ch�mage.
15) r�duire de 200 millions de dollars le Fonds pour l'enfance et le
d�veloppement, un programme qui permet aux famille � bas revenus de faire
garder leurs enfants pendant es heures de travail.
16) �liminer la couverture des contraceptifs prescrits m�dicalement pour les
fonctionnaires de l'administration f�d�rale (alors que le Viagra est encore
couvert).
17) R�duire de 700 millions de dollars le budget de r�habilitation des
logements sociaux.
18) R�duire d'un demi milliard de dollars le budget de l'EPA (agence de
protection de l'environnement).
19) Abolir les directives concernant les r�gles d'hygi�ne et de s�curit� sur
les lieux de travail.
20) Renier ta promesse de campagne de r�guler les �missions de dioxyde de
carbone qui contribuent fortement � l'effet de serre.
21) Interdire l'attribution d'aides d'origine f�d�rale aux organisations
internationales de planning familial qui fournissent des conseils ou des
services en mati�re d'IVG, fussent-elles financ�es sur fond propres.
22) Nommer responsable en mati�re d'hygi�ne et de s�curit� mini�res aupr�s
du minist�re du Travail un ancien dirigeant d'une entreprise mini�re, Dan
Laurier.
23) Nommer sous secr�taire au minist�re de l'Int�rieur Lynn Scarlett, un
fonctionnaire qui ne croit pas � l'effet de serre et qui s'oppose �
l'introduction de r�gles plus contraignantes contre la pollution
atmosph�rique.
24) Approuver le projet controvers� du minist�re de l'Int�rieur Gale Norton,
qui consiste � mettre aux ench�res des fonds marins proches de la c�te est
de la Floride aux fins d'exploitation p�trolif�re et gazi�re.
25) Pr�voir l'autorisation de forages p�troliers dans une aire prot�g�e du
Montana, la Lewis and Clark National Forest.
26) Menacer de fermer le Bureau de lutte contre le sida de la maison
Blanche.
27) D�cider de ne plus consulter l'Association am�ricaine du barreau en
mati�re de nomination des juges f�d�raux.
28) refuser toute aide financi�re aux �tudiants condamn�s pour des d�lits de
toxicomanie mineurs(alors que les personnes condamn�es pour assassinat ont
toujours droit � ces aides).
29) D�gager seulement 3% du montant d�fini par les avocats du d�partement de
la justice pour le budget allou� aux poursuites de l'administration contre
l'industrie du tabac.
30) Faire passer ton projet de baisse d'imp�ts qui profite, pour 43% au 1%
des am�ricains les plus fortun�s.
31) Signer un d�cret qui rend beaucoup plus difficile aux am�ricains
disposant de revenus faibles ou moyens de se d�clarer en faillite
personnelle, m�me quand ils font face � des d�penses m�dicales
exceptionnelles.
32) Nommer directeur du personnel de la Maison Blanche Kay Cole James, une
adversaire de la discrimination positive en faveur des minorit�s.
33) R�duire de 15,7 millions de dollars le budget du programme contre la
maltraitance des mineurs.
34) proposer l'�limination du programme " Lire, c'est fondamental ", qui
permettait de distribuer gratuitement des livres aux enfants de familles
pauvres.
35) Stimuler le d�veloppement d'armements " micro nucl�aires " destin�s �
atteindre des cibles souterraines et ce en violation du trait�
d'interdiction des essais nucl�aires.
36) Essayer d'�liminer une l�gislation prot�geant 24 millions d'hectares de
for�ts contre toute fore d'exploitation foresti�re et contre la construction
de routes.
37) Nommer responsable du contr�le des armements et des questions de
s�curit� internationale John Bolton, adversaire des trait�s de
non-prolif�ration et hostile � l'ONU.
38) Nommer une dirigeante de Monsanto, Linda Fisher, comme administratrice
adjointe de l'Agence de protection de l'environnement.
39) Nommer � un poste de juge f�d�ral Michael McConnel, dont on conna�t bien
l'opposition � la s�paration de l'�glise et de �tat .
40) Nommer � un poste de juge f�d�ral Terrence Boyle, adversaire des droits
civiques.
41) �liminer la date butoir de 2004 accord�e aux constructeurs d'automobiles
pour d�velopper des prototypes de v�hicules plus �conomes en carburant.
42) Nommer � la t�te du programme gouvernemental de lutte contre la drogue
John Walterss, adversaire du traitement des toxicomanes incarc�r�e.
43) Nommer secr�taire adjoint � l'int�rieur J.Steven Giles, bien connu pour
son travail au service des lobbies du charbon et du p�trole.
44) Nommer responsable pour l'eau et la recherche scientifique aupr�s du
minist�re Bennet Raley, adversaire de la l�gislation en faveur de la
protection des esp�ces menac�es.
45) Faire pression pour bloquer les poursuites engag�es contre le Japon par
les femmes asiatiques ayant servi d'esclaves sexuelles aux troupes
japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale.
46) Nommer conseiller juridique de la maison Blanche Ted Olson, ton
principal avocat dans la controverse juridique sur la l�galit� du scrutin en
Floride.
47) Proposer d'am�liorer la proc�dure d'autorisation de la construction de
barrages et de centrales nucl�aires, y compris en affaiblissant les crit�res
de protection de l'environnement.
48) Proposer la vente de zones de forage gazier et p�trolier dans les aires
prot�g�es de l'Alaska.
Et maintenant, tu veux te lancer dans une guerre dont tu ne mesures pas les
cons�quences � venir. Je crois, cher Georges, que la France devrait faire
voter par l'ONU l'envoi de casques bleus aux USA car visiblement, tu es en
train de faire ce qu'aucun de tes pr�d�cesseurs n'avait oser faire � ton
peuple.....ET PAR VOIE DE CONS�QUENCE A NOUS.
Alors, cesse de faire joujou avec tes soldats et de traiter Saddam Hussein
comme un ennemi car visiblement tu lui ressembles. Allez Georges, rentre
chez toi et arr�te de faire peur � mon fils avec tes bruits de bottes.
Michael Moore est un r�alisateur am�ricain.
Extraits de Mike contre-attaque, �dition La D�couverte, Paris 2000. Ce
pamphlet anti Bush vient d'�tre �lu " livre de l'ann�e " en Grande Bretagne.
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
