Christophe Gaubert a écrit :
Le 16/10/06, Jean-Yves LE GOFF <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Je pense que le niveau général de maitrise des langues est en baisse
dans les pays occidentaux, les gens font moins d'efforts et donc se
concentrent sur l'anglais. Par paresse.
ça, je ne sais pas.
Pour moi, le fait que le français soit difficile ou pas n'a rien à
faire là dedans. Comme dans toute langue, on peut la pratiquer à
plusieurs niveaux. C'est possible de parler un français correct sans
avoir un grand niveau.
Mais là, je suis amplement d'accord. D'ailleurs, le niveau moyen qu'ont
les gens en anglais doit être assez bas. Un anglais qui lit la prose
laborieusement écrite sur tous les forums du web doit pâlir d'horreur.
Si je partage sur le fond, en revanche, je pense que les échanges sur
les forums n'ont pas pour vocation de respecter la syntaxe, la grammaire
ou même faire dans la literrature. L'essentiel sur les forums c'est
d'échanger, éventuellement de partager et de parvenir à se faire
comprendre. Alors tu sais que les puristes linguistiques anglais
fréquentent des forums à leur niveau et laissent les internautes
endommager la langue de shakesmachin et de toute façon, ils ne peuvent
pas être condamnés parce qu'ils n'ont pas d'intention coupable. Voilà.
raber
=========================================
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services Mandriva?
Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";.
Rejoignez le club mandrake : http://www.mandrivaclub.com
=========================================
