"Houx Zhang (JIRA)" <[email protected]> writes: Should be in java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties I guess, but in there the strings are quoted in ASCII, i.e.
42Y55=\u201C{0}\u201D\u65E0\u6CD5\u5728\u201C{1}\u201D\u4E0A\u6267\u884C\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
e.g. 无 is encoded as \u65E0 above.
http://unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=65E0
Thanks,
Dag
