[
https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5892?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Rick Hillegas reassigned DERBY-5892:
------------------------------------
Assignee: Rick Hillegas
> Help people create translatable messages by summarizing the rules which the
> translators follow.
> -----------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: DERBY-5892
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5892
> Project: Derby
> Issue Type: Task
> Components: Localization
> Affects Versions: 10.10.0.0
> Reporter: Rick Hillegas
> Assignee: Rick Hillegas
>
> We should list the rules which are applied by the people who translate Derby
> messages from English into other languages. This will help us create messages
> which are easier to translate and less likely to be mis-translated.
> We should also list some big rules to guide us in internationalizing our
> messages (e.g., don't insert independently localized strings inside other
> strings).
> This documentation can go here:
> http://db.apache.org/derby/manuals/messages.html
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators:
https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
