I think the icons are universal, they don't change depending on the language.
And... Offended? it's an icon, a metaphor, i really doubt that anyone would feel offended because the slightly tilted or bold letter is not in their language. -- Unsubscribe instructions: E-mail to design+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted