Hello Daniel, Marc, Sorry guys I didn't into account localization when I first made it. I made a .xcf one a few hours ago, but I guess it's too late now (also the uploader didn't work for some reason).
Daniel A. Rodriguez wrote on February 07, 2013 9:14 AM: >2013/2/7 Marc Paré <[email protected]> >> >> Hi Mirek and Issa, >> >> Le 2013-02-06 19:36, Mirek M. a écrit : >> >>> Hi Issa, >>> >>> On Wed, Feb 6, 2013 at 9:50 PM, Issa Alkurtass<[email protected] >>wrote: >>> >>>> Hello Daniel, k-j, >>>> >>>> Updated the time and removed "Get it now" because I thought it made it >>>> cluttered https://wiki.documentfoundation.org/File:Lo4-airport-ad.png >>>> Also uploaded an editable version for localization and whatsoever >>>> https://wiki.documentfoundation.org/File:Lo4-airport-ad.zip (although >the >>>> led text is hand drawn so we should probably keep it in English). >>>> >>> >>> It looks great! >>> Unfortunately, as it's in the PSD format, it's not accessible for our >>> translators. >>> I don't know if you could manage to convert it to GIMP's XCF format with >>> editable text, but please remember to do so next time. You can either >make >>> the whole file in GIMP or create the bitmap parts in Photoshop and add >text >>> layers in GIMP. Or, if you create the image in Inkscape, that's even >>> better! :) >>> >>> Thanks for the contribution. >>> >> >> Also reported by a nl team member: >> >> ======================== >> >> I liked vey much the idea. I wanted to add to my translated >> announcement. However, a PSD file is a PhotoShop (TM) bitmap image and >> not a vector one. I can't easily translate it. >> >> Sigh ... >> >> ======================== >> >> IMO, if you convert the image into Inkscape, it would be better, and, >some nl teams will use it on their sites, even after their sites go live. >> >> FOSS is normally the default software for our project unless we are >really forced to use any other. >> >> Really nice update to Daniel's initial post! Like it a lot!!! > >Here's the .svg version. Although could have little differences from Issa's >version. > >https://wiki.documentfoundation.org/File:LO4-Airport-Sign-v2.svg _______________________ Regards, Issa Alkurtass Motah Program, KACST Warning: This message and its attachment, if any, are confidential and may contain information protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately and delete the message and its attachment, if any. You should not copy the message and its attachment, if any, or disclose its contents to any other person or use it for any purpose. Statements and opinions expressed in this e-mail and its attachment, if any, are those of the sender, and do not necessarily reflect those of King Abdulaziz city for Science and Technology (KACST) in the Kingdom of Saudi Arabia. KACST accepts no liability for any damage caused by this email. تحذير: هذه الرسالة وما تحويه من مرفقات (إن وجدت) تمثل وثيقة سرية قد تحتوي على معلومات محمية بموجب القانون. إذا لم تكن الشخص المعني بهذه الرسالة فيجب عليك تنبيه المُرسل بخطأ وصولها إليك، وحذف الرسالة ومرفقاتها (إن وجدت)، ولا يجوز لك نسخ أو توزيع هذه الرسالة أو مرفقاتها (إن وجدت) أو أي جزء منها، أو البوح بمحتوياتها للغير أو استعمالها لأي غرض. علماً بأن فحوى هذه الرسالة ومرفقاتها (ان وجدت) تعبر عن رأي المُرسل وليس بالضرورة رأي مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية بالمملكة العربية السعودية، ولا تتحمل المدينة أي مسئولية عن الأضرار الناتجة عن ما قد يحتويه هذا البريد. -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
