AbiWord do not use Rosetta at all. I added it in AbiWord upstream
-- .desktop file can't be translated into Spanish https://launchpad.net/bugs/44420 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
