Yes, restarting the machine did create the icons. Now I have the opposite problem (https://launchpad.net/bugs/45330 )
-- [Dapper] No icons are created when I mount local drive partitions https://launchpad.net/bugs/45327 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
