*** This bug is a duplicate of bug 1094774 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/1094774
While this bug still exists in launchpad at the time of writing, i've
cross-referenced with how they managed to do it on the german
translation from here (e.g.):
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/transmission/+pots/transmission/de/297/+translate
The string to be translated here is: "Downloading metadata from
%1$'d %2$s (%3$d%% done)"
and
"Downloading metadata from %1$d %2$s (%3$d%% done)" is accepted by
launchpad.
In light of this, the simplest solution would be for the transmission
devs to change the variable code in their original lang files a little.
--
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to transmission in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1101280
Title:
4 translations are unable to be completed
Status in “transmission” package in Ubuntu:
New
Bug description:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/transmission/+pots/transmission/en_GB/+translate?show=untranslated
4 translations are unable to completed because there appears to be an
error in the way they were written.
e.g. Any attempt to translate this:
Downloading metadata from %1$'d %2$s (%3$d%% done)
results in the following error and rejection:
'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: In
the directive number 1, the character '&' is not a valid conversion
specifier.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/1101280/+subscriptions
--
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
