*** This bug is a duplicate of bug 1094774 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/1094774
Oh i see now - of course. The "'" part literally comes from an
apostrophe needed in the string.
I had a look into the original source translation files, e.g.
msgid "Downloading metadata from %1$'d peer (%2$d%% done)"
so the way around launchpad's complaining is to place an apostrophe when you
see "'" and then it will appear as desired.
If you type that code in as it is, launchpad complains and hence the bug.
Should be sorted on transmission in a sec.
--
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to transmission in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1101280
Title:
4 translations are unable to be completed
Status in “transmission” package in Ubuntu:
New
Bug description:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/transmission/+pots/transmission/en_GB/+translate?show=untranslated
4 translations are unable to completed because there appears to be an
error in the way they were written.
e.g. Any attempt to translate this:
Downloading metadata from %1$'d %2$s (%3$d%% done)
results in the following error and rejection:
'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: In
the directive number 1, the character '&' is not a valid conversion
specifier.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/1101280/+subscriptions
--
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
