I found this old big list of dictionaries on the OOo wiki https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Dictionaries&oldid=229123#English_.28AU.2CCA.2CGB.2CNZ.2CUS.2CZA.29 which leads to https://sourceforge.net/p/bgoffice/ for upstream.
It is a whole big project about Bulgarian, the project compiles the .aff and .dic files from other sources. This is the very root https://sourceforge.net/p/bgoffice/code/HEAD/tree/trunk/bgoffice/bin/build_dictionaries/build_OOo_affix_header.pl#l55 Once fixed in very upstream, I guess the next place to fix it at LibreOffice https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/ which is probably the source for this package. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice-dictionaries in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1675547 Title: bg_BG uses wrong encoding Status in libreoffice-dictionaries package in Ubuntu: New Bug description: for the Bulgarian Dictionary, SET microsoft-cp1251 needs to be changed to: SET cp1251 Unless you want to use UTF-8? https://github.com/hunspell/hunspell/issues/458#issuecomment-288843786 any other (upstream) packages where a bug needs to be filed? To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice-dictionaries/+bug/1675547/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp