I dont use Ubuntu. It seems to be the Transmission developers "fault" that a newer translation is not included in releases. The translation included in Transmission does not seem to have been changed/updated since 2012 even though there have been multiple releases since.
I wrote on https://github.com/transmission/transmission/issues/786 and it seems they have not used the translations from Transifex yet in releases but will do so in next major release so i guess it will go to 100% translated on https://translations.launchpad.net/ubuntu/ when that happens. So this can be closed. ** Bug watch added: github.com/transmission/transmission/issues #786 https://github.com/transmission/transmission/issues/786 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to transmission in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1809086 Title: Get translations from Transifex instead of Launchpad Status in transmission package in Ubuntu: Incomplete Bug description: It seems even though Transmission is fully translated on Transifex it it not fully translated here. Reading https://github.com/transmission/transmission/wiki/Translating#qt-and-gtk-clients it seems the translation was done on launchpad in the past but is now moved to Transifex. So perhaps the translations needs to be taken from Transifex now? To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/1809086/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
