Created attachment 9102074 folder-debug-jit.patch OK, here's the debug patch. It shows: === NewURI start block === accessing string INBOX in SetPrettyName, blocked=1 === accessing string Archives in SetPrettyName, blocked=1 === accessing string Drafts in SetPrettyName, blocked=1 === accessing string Sent in SetPrettyName, blocked=1 === accessing string Templates in SetPrettyName, blocked=1 === accessing string Trash in SetPrettyName, blocked=1 === NewURI end block === NewURI start block === NewURI end block and more and later: many like: === accessing string Trash in SetPrettyName, blocked=0
The initially wrong folder names of IMAP folders get fixed later on just like in the observer solution. So whilst this JIT version is a little hackier, it avoids attaching observers which may or may not fire. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1847772 Title: E-mail folder names are not localized in thunderbird 68 Status in Mozilla Thunderbird: In Progress Status in thunderbird package in Ubuntu: Confirmed Bug description: After updating to Thunderbird 68.1.1 from the Ubuntu archive, folder names Inbox, Drafts, Sent, Archives, Spam, Trash all appear in English in the French UI. The rest of the UI is in French. This issue is still present in Thunderbird 1:68.1.2+build1-0ubuntu1. This problem doesn’t exist in Thunderbird 68.1.1 nor in 68.1.2 downloaded directly from Mozilla. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/1847772/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
