Hallo Bernhard, On Wed, May 24, 2006 at 09:15:41PM +0200, Bernhard Dippold wrote: > Christian Lohmaier wrote: > >On Wed, May 24, 2006 at 11:56:22AM +0200, Andreas Mantke wrote: > [...] > Wenn ich Absatz 3.1 der Lizenz lese, heißt es dort: > "... and You must include a copy of this License with every copy of > the Documentation You distribute." > > ohne Einschränkung :-( > > Erst in Abschnitt 3.5 wird auf die Möglichkeit der Verlinkung > eingegangen, doch ich verstehe diese Möglichkeit nur als Verlinkung > innerhalb der gegebenen Dateistruktur (z.B. bei mehreren Dokumenten > in einem Ordner), wo die Lizenz dann im Hauptordner stehen darf.
Hmm. Hier berufe ich mich auf mein Recht "IANAL" zu rufen :-) Ich verstehe das so, daß der Nutzer über dasselbe Medium wie er auch das Werk bezieht an die Lizenz kommen soll. Sprich im Netz veröffentlicht → Link alleine. Auf CD-ROM: PDL im Volltext im "Lizenzen-Ordner", im Buch gedruckt - im Anhang. Aber nicht an das Dokument gebunden, sondern allgemein. > [...] > An wen muss man sich wenden, um eine neue, klarere (bzw. > anwenderfreundlichere) Version der Lizenz anzustoßen? AFAIK wurde die Lizenz vom CC erstellt, auf alle Fälle wäre das CC die Anlaufstelle. > Übrigens, wusstet Ihr, dass man zu jedem modifizierten PDL-Dokument > die vollständige Versionshistorie über fünf Jahre anbieten muss? Ja. > Wir wollen das ja umgehen, indem wir nach Abschluss der Übersetzung > alle Übersetzer und Korrekturleser gemeinsam als "ein Autorenteam" > bezeichnen, aber müsste man dann nicht auch das gelöschte > Ursprungsdokument in der Versionshistorie (nachträglich) einschließen? Nein, das will OOoAuthors umgehen. Bei uns ist das kein Problem, da unsere Änderungen vom CVS dokumentiert werden. Aber auch das (vor allem die Frage wie detailliert die Änderungen und das Änderungsdatum dokumentiert werden müssen) könnte durch eine überarbeitete PDL bzw. einen erläuternden Beitext geklärt werden. ciao Christian -- NP: Metallica - Seek & Destroy --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
