Joachim Merkel <[EMAIL PROTECTED]> wrote on 20.07.04:

> Michael Heydekamp ([EMAIL PROTECTED]) schreibt:

>> der ZConnect-Draft sagt zum TYP:-Header:

> [TYP: TRANSPARENT]

>> Wenn man das ernst nimmt, muesste man ZC-Puffer ohne
>> CHARSET:-Header, aber mit "TYP: TRANSPARENT" mit dem Zeichensatz
>> IBM437 deklarieren...?

> Wenn er nicht gesetzt ist, geht ZConnect - aber vermutlich nur f�r -
> eingehende Nachrichten vom ZConnect-Zeichensatz aus.

Ich denke, das h�ngt auch in diesem Fall immer noch vom CHARSET:-Header
ab.  Wenn da "CHARSET: ISO1" steht, dann ist es eben ISO1, unabh�ngig
vom Typ.

Was ich nur meinte:

Wenn CHARSET: nicht existiert, liegt die Nachricht per Definition in
CP437 (aka "ZConnect-Zeichensatz" vor).

"TYP: TRANSPARENT" sagt mir jetzt: "Du darfst mich nicht nach ISO1 oder
sonstwas konvertieren".  Vielleicht will man damit einfach nur den
konvertiertypischen Informationsverlust vermeiden.

Und wenn ich das nicht darf, m��te man ausgehend "IBM437" deklarieren
oder das ganze Ger�mpel UTF-8-codieren.

F�r XP ist das irrelevant, weil es den Header nicht setzt, aber der
FreeXP-UUZ bekommt in der Praxis auch schon mal andere Nachrichten
vorgelegt.

> Wie sich das auf den UUZ auswirkt oder auswirken m��te, wenn der TYP:
> TRANSPARENT zu einem CTE binary f�hrt, kann ich auch nur vermuten.

Einen Zusammenhang zu CTE binary sehe ich nicht, das ist Transportebene.

> Erstmal gehe ich davon aus, da� hier dann auch in Richtung RFC kein
> charset gesetzt werden mu�.

Auf jeden Fall, wenn es sich um eine Textnachricht handelt.  Gar keinen
Charset zu deklarieren, w�re schlicht falsch.


        Michael
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Entwickler-Mailingliste
[EMAIL PROTECTED]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/dev-list

Antwort per Email an