Hello here, As discussed and agreed with Shahar - we have a simplification of the translation process in the freeze time - we worked out a simpler approach during the last days of adding translations for freeze time, without _freeze_exemptions.json file that was a bit ambiguous and not fully hashed out.
This is described and implemented in https://github.com/apache/airflow/pull/55154. Here is the gist of it: * by default all changes to en translations will fail in freeze time (fail fast) * a committer will be able to merge such change after applying "allow translation change" label to the PR * when committer merges such PR, they should also post a notification to #i18n channel in Slack where all translators should be present - this way they will know quickly that the new translation is added in freeze time This should be - however - rather an exceptional case. J.
