potiuk commented on PR #55327: URL: https://github.com/apache/airflow/pull/55327#issuecomment-3262337974
It turned out that we had bad plural forms for: * ca: @jscheffl @bugraoz93 @ecodina * he: @eladkal @shahar1 @romsharon98 @Dev-iL * es: @jscheffl @bugraoz93 @ecodina * fr: @pierrejeambrun @vincbeck We should fix that (I know in some languages it matters less than in others) but I guess we should fix those :) after we merge the fix. In short - for those who do not realise it - when we count stuff the translations might be different for different numbers (1, 2, 5, 6 might all have different translations). i18n supports it - we need to just specify which "forms" each language has. We had support for it but it was a default fallback and some languages had no proper forms defined - I fixed the configuration (and made sure we have to specify forms for each language in the future) in this PR. And after this one is merged, you should run your language with `--add-missing` and the missing keys should be automatically generated. You can also play with your language settings here: https://jsfiddle.net/6bpxsgd4 -> this will tell you which form is used with which number so you should be able to easily figure out the right forms. Sorry for so late notice - but I realised it only yesterday that we probably dropped a few small balls here :) -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscr...@airflow.apache.org For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org
