Hi @Ming Wen<mailto:wenm...@apache.org>, I am writing to bring your attention to an issue we are currently facing with our API gateway implementation using Apache APISIX(v3.2.2). We have identified a problem related to the transmission of vernacular languages (regional languages in India) through our system.
Problem Statement: When we are passing vernacular language content in a field to the upstream service via APISIX, we have observed that the original message is not being transmitted accurately. Instead, the upstream receives garbled text, compromising the integrity of the data. [Facing issue with languages like Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Marathi, Malayalam, Gujrati etc etc in short except English, we are facing this issue with all other regional languages in India] Example: This is the request we are passing. [cid:image001.png@01DBA307.3CBBA2B0] This is what is received by the upstream: [cid:image002.png@01DBA307.3CBBA2B0] Objective: Our primary goal is to ensure that the exact message in vernacular languages is successfully transmitted via APISIX to the upstream service, preserving its original form and meaning. Request For Support: We are seeking solutions to resolve this data transmission issue. Specifically, we need to implement measures that will allow APISIX to handle and forward vernacular language content without corruption or loss of information. Or can you please help us with your inputs on the same. Thank you for your prompt attention to this matter. We look forward to your response and assistance in resolving this issue. Thanks & Regards Gordhan Lal Goyal CONFIDENTIALITY NOTICE This e-mail message and any attachments are only for the use of the intended recipient and may contain information that is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, distribution or other use of this e-mail message or attachments is strictly prohibited. If you have received this e-mail message in error, please permanently delete the email and its attachments and notify the sender immediately. Thank you.
