Hi, as mailing list doesn’t support images. Please copy the information as text. Thanks
On Tue, Apr 1, 2025 at 16:46 Ming Wen <wenm...@apache.org> wrote: > Hi, Gordhan, > Can you provide a minimum reproducible example? Need to include HTTP > header information, such as Content-Type and Accept-Charset > > Thanks, > Ming Wen, Apache APISIX PMC Chair > > > On Tue, 1 Apr 2025 at 15:39, Gordhan Lal Goyal <gordhan.go...@pinelabs.com> > wrote: > >> Hi @Ming Wen <wenm...@apache.org>, >> I am writing to bring your attention to an issue we are currently facing >> with our API gateway implementation using *Apache APISIX(v3.2.2)*. We >> have identified a problem related to the transmission of vernacular >> languages (regional languages in India) through our system. >> >> *Problem Statement:* >> When we are passing vernacular language content in a field to the >> upstream service via APISIX, we have observed that the original message is >> not being transmitted accurately. Instead, the upstream receives garbled >> text, compromising the integrity of the data. [Facing issue with languages >> like Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Marathi, Malayalam, Gujrati etc etc in >> short except English, we are facing this issue with all other regional >> languages in India] >> >> *Example**: * >> This is the request we are passing. >> This is what is received by the upstream: >> >> >> * Objective:* >> >> Our primary goal is to ensure that the exact message in vernacular >> languages is successfully transmitted via APISIX to the upstream service, >> preserving its original form and meaning. >> >> *Request For Support:* >> >> We are seeking solutions to resolve this data transmission issue. >> Specifically, we need to implement measures that will allow APISIX to >> handle and forward vernacular language content without corruption or loss >> of information. >> Or can you please help us with your inputs on the same. >> >> Thank you for your prompt attention to this matter. We look forward to >> your response and assistance in resolving this issue. >> >> >> >> Thanks & Regards >> >> *Gordhan Lal Goyal* >> CONFIDENTIALITY NOTICE This e-mail message and any attachments are only >> for the use of the intended recipient and may contain information that is >> privileged and confidential. If you are not the intended recipient, you are >> hereby notified that any disclosure, distribution or other use of this >> e-mail message or attachments is strictly prohibited. If you have received >> this e-mail message in error, please permanently delete the email and its >> attachments and notify the sender immediately. Thank you. >> >
