Здравейте всички,
В помощта за Автотекст намирам като име на диалогов прозорец Rename Text
Block
ето и целия стринг:
\\<ahelp hid=\\\"HID_MD_GLOS_RENAME\\\"\\>Opens the \\<link
href=\\\"text/swriter/01/02120100.xhp\\\" name=\\\"Rename Text
Block\\\"\\>Rename AutoText\\</link\\> dialog, where you can change the name
of the selected AutoText entry.\\</ahelp\\>
В стария превод няма такъв термин.
Аз си го превеждам като `Преименуване на текстов блок`, но не виждам какво
прави тук.
Надявам се да не е грешка. Иначе диалоговия прозорец се нарича `Преименуване
на автотекст`.

Христо каза:
> Надявам се на други места да не си превеждал variable id-та :)
Не съм, направих една бърза проверка.

С уважение
Сергей Димитров



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to