On Wednesday 08 June 2005 13:52, Sergei Dimitrov wrote:
> ----- Original Message -----
> From: "Mikhail Balabanov" <[EMAIL PROTECTED]>
>
> wrote:
> > Логично е да приемем, че щом в оригинала са написани и двете думи, значи
> > са имали предвид съответни несъвпадащи значения (или - напълно възможно
> > - може би надписа го е писал немец; може би след много бири :-)
>
> Не знам дали го е писал немец или австриец (пак след много бири ;), но е
> възможно да е остатък от някоя по стара версия на ООо или Стар офис (стар
> като стар, а не звезда), и тогава наистина да е имало и форматиране. Но в
> момента доколкото виждам в прозореца се отварят само стилове.
> Затова предложих неговото премахване (на форматирането имам предвид).
> Ако обаче се стремим към близост до оригинала (английската версия) нека да
> го оставим *и формати*.

Низът Styles and Formating замени низа Stylist. Имаше доста бурна дискусия в 
пощенските списъци на ООо заради това, понеже Sun го направиха без да попитат 
ООо общността за това. Ако сте забелязали навсякъде в диалогвия прозорец се 
говори само за стилове.

-- 
Hristo Simeonov Hristov
Leader of OpenOffice.org - Bulgaria

Attachment: pgp5AVfukiTsc.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to