On Saturday 14 January 2006 16:16, .Krasimir Ivanov. wrote:
> Testvah prevedenata versiya na OOo 2
> No mi se struva, che splash ekrana v nachaloto stoi malko prazen.
> Vijdal sam predishni opiti za bulgarski brending na sashtiya, no ne mi
> haresva kak e napraven.
>
> Prilagam izobrazhenie (risunka) s predlozhenie za nov dizayn.
> Struva mi se, che taka splash-ut shte izglezhda po-dobre.
> Imam samnenie dali da stoi gerbat na splasha, ponezhe ne stava duma za
> darzhaven proekt. No si mislya, che stava duma za obshtobalgarski proekt i
> ponezhe gerbat i znameto sa simvolite na vsichki Balgari, mislya, che
> tryabva da stoyat v splasha.
> Ako nyakoy den Balgarskata versiya zapochnat da polzvat poveche i v
> darzhavnata adninistratziya, togava gerbat bi bil savsem na myastoto si.
>
> Nadyavam se takav dizayn da mozhe da se polzva za sledvashti versii.

Здравей,
първо бих помолил да се пише на кирилица. Българксият език все още се пише на 
кирилица. Много е неудобно да се четат шлокавици както ги наричат повечето 
хора.
Сплаша не може да се смени да върви с инсталацията. Ръчно, може да се смени 
много лесно. Ако погледнеш в директорията program където е инсталиран ООо 2.0 
ще видиш един файл intro.bmp. Сменяш го и вече имаш нов сплаш.

По принцип може да иницираме конкурс, но без награда не знам дали ще се 
намерят желаещи :). Но не пречи да се пробва.

Относно този който си ми пратил няколко забележки.
Можеш да ползваш този intro.bmp за основа, така няма да я има прогрес лентата 
отдолу. Не се пише Опен офис. Правилното е OpenOffice.org, това когато се 
цитира продукта някъде. Иначе в разговори може да си го ползваш. Това е така 
понеже на английски това словосъчетание дефакто означава отворен офис. 
KOffice също е open office. 
Шрифта не е добър. Не се четът лесно буквите, има различни растояния между 
буквите. Трябва да се използва друг шрифт.
Герба не знам колко е подходящ. Той се идентифицира с държавата, а проекта се 
отнася за езика. Няма ли някви логото за българския език? Книжка с АБВ 
например? За държавната администрация не е проблем да се направи отделен 
сплаш. То да се стигне до там :)

Ако искаш, преработи го малко и го прати пак. Аз ще видя да пусна едно 
съобщение ако има желаещи с предложение и после ще направим една анкета с 
гласуване и така.

Поздрави.
-- 
-------------------------------------------------------------
Hristo Simeonov Hristov
Leader of OpenOffice.org - Bulgarian
GnuPG key 0xD0D895EB: 0282 D8D0 90D3 963F E57E B0A7 2670 88D9 D0D8 95EB

Attachment: pgpDwv1laaryU.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to