On 02/12/13 14:50, Olemis Lang wrote:
On Nov 30, 2013 6:21 PM, "Saint Germain" <[email protected]> wrote:
On Tue, 19 Nov 2013 14:16:28 +0100, Saint Germain <[email protected]>
wrote :
I have updated my repo on bitbucket to correct the patch for ticket
#694 and finished the french translation on Transifex.
I will create a separate branch/patch on Bitbucket which includes the
french translation and make a pull request.
Hello !
Here is the patch series giving the french translation:
https://bitbucket.org/saintgermain/bloodhound-mq/commits/branch/t694_bh_i18n
However I put it on top of the previous i18n patch, it may not be what
Olemis wanted ?
Good!
I just moved the patch to t694/ folder. Please update from my patch queue
repos
;)
I also have a question on Bloodhound translation: if we customize our
own bloodhound_theme.html template, and put it in the templates root
folder, how can we translate it after that ?
I honestly do not know what to say... Let's beter forward this question to
trac-dev ml
Not sure I understand the problem you are seeking to solve there so I
won't try to comment on that yet.
However, I am writing as I have been trying to play with the patches
from the t694_bh_i18n branch. I may just be being a little too naive
about how to apply the changes but I note a number of import errors from
attempting this. They are certainly not hugely difficult to fix if they
really do exist of course. Are there any quick instructions on how to
test what you have so far?
Cheers,
Gary
