Pois é,
O que eu acho terrivel é que o site openoffice.org.br é mais acessado do
que o broffice.org
Mas o site do openoffice.org.br é triste como vc mesmo disse, tem
inumeros furos e o pessoal do internacional ou não quer abrir mão de
deixar lá sem redirecionar ou o claudio nunca pediu para eles. Pelo que
eu soube o pessoal do internacional não deixa fazer um redirecionamento
direto para o broffice.org. façam o teste.
http://toolbar.netcraft.com/site_report?url=http://www.openoffice.org.br
http://toolbar.netcraft.com/site_report?url=http://www.broffice.org
Marcus de Vasconcelos Diogo da Silva
Instrutor Informática SENAI
Consultor em Software Livre
Prof Multiplicador Senior Intel Educar
(85) 99855516
"No caudaloso rio de nossas vidas nos dando as mãos navegaremos mais
seguros, pois a força da amizade é o maior dos escudos contra as
adversidades." (OHeremita)
Frederick van Amstel escreveu:
Dei uma navegada pelos demais projetos de língua nativa e não
encontrei nenhum com o grau de localização do BrOffice.org. A
classificação vai até o nível 2, mas acho que para ser justo, merecia
o nível 3...
http://projects.openoffice.org/native-lang.html
A maioria dos portais correspondentes seguem o padrão do OOo
internacional e oferece informações básicas: o que é, download e FAQ.
Nós temos bem mais que isso: projetos próprios, notícias,
documentação, templates, grupos estaduais, zine e uma ONG.
Por mais que diferentes, os demais projetos devem ser nossas
referências para a reformulação do portal.
A versão em Espanhol http://es.openoffice.org/index.html é muito forte
em promover o download e a instalação, mas acho que não estimula a
participação na comunidade. Existe uma página interessante que lista
os diferentes perfis de profissionais que podem ajudar, mas este link
está escondido na seção "comunidad", que não aparece na home.
A apresentação do produto é muito forte. "Parece até comercial". Eles
até usam vídeos de demonstração dos softwares, embora eu ache que nem
todo mundo tem paciência de ver.
http://es.openoffice.org/comunidad/index.html
A versão do português lusitano é parecida, mas tem alguns menus
extras, só que muito conteúdo faltando.
http://pt.openoffice.org/index.html
Um exemplo mais comunitário é do Sueco, que já vem em formato Wiki.
Entretanto, para um usuário leigo, pode parecer um rascunho ("será que
tem a ver com a Wikipedia?"
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sv.openoffice.org
Um meio-termo é a versão do Alemão, que segue as linhas da identidade
visual do OOo de um jeito próprio. Na versão traduzida pelo Google,
pude encontrar algumas páginas bem interessantes:
- Testemunhos (histórias de sucesso)
- Clientes de referência (cadastro para contatar e averiguar as vantagens)
- Links para fóruns e sites que tratam do OOo em alemão
http://de.openoffice.org/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
