Bicho, que massa!
Com certeza, ficaria muito interessante e BrOO-Gurizada!
Gostei mesmo, ó!
;-)
Um grande abraço,
Jackson Cavalcanti Junior
Olinda, PE, Brasil
[EMAIL PROTECTED]
http://jacksonic.multiply.com
Em 2/5/2008 16:04, Olivier Hallot escreveu:
hmmmm... tocou no meu nervo...
Este é um projeto que eu acalento ja por muitos anos: " Broffice -for-
kids" ou melhor, "Broffice da gurizada" pra ficar no nosso Berço
Esplendido.
Eu tava pensando em criar uma nova interface trocando muitos termos
"komplikados" por outros mais fáceis de se entender por uma criança ou
por um adulto "analfabeto digital".
Por exemplo, em vez de
"Arquivo" eu chamaria "Meu trabalho"
"Formatar -> Enfeitar"
Caractere -> Letrinha
Imprimir -> botar no papel
Editar -> Mexer no meu trabalho
Hifenizar -> separar sílabas
Verificação ortografica -> consertar meus errinhos
Retrato - folha em pé
Paisagem - folha deitada
Visualizar - ver como vai ficar...
etc... muitos -inhos na interface.
É claro que uma criança não vai usar muita coisa de uma suite tão
sofisticada como o BROffice (funções da planilha, macros, etc...), mas
seria um começo.
Temos toda a tecnologia para fazer isso na BrOffice.org, mas depende
de financiamento que não é pouca coisa (estimo 12 a 18 meses). Envolve
uma equipe de pedagogos e um time de analistas. Teriamos de criar um
glossário especifico, "traduzir" a interface, montar a aplicação com a
nova terminologia e possivelmente analisar um build mais restrito do
BRO-Gurizada removendo os excessos que não fazem parte do mundo infantil.
Dá trabalho.
Abraços
Luiz Oliveira escreveu:
Olá,
Estive no flisol Campinas e lá encontrei um pessoal que trabalha na
prefeitura da cidade em um projeto interessante voltado à Educação. Uma
delas me perguntou e repasso aqui a questão, se há alguma suite
Broffice.org
ou Openoffice.org voltada para o ensino fundamental. A idéia era
entrar com
este software devidamente adaptado nas escolas da cidade.
------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
