Hi,

In today's ASF Board meeting, we noticed that dev@brpc.apache.org [1]
continues to have a majority of traffic in Chinese, making it inaccessible
to people who don't speak Chinese.

[1] https://lists.apache.org/list.html?dev@brpc.apache.org

In the ASF, though we welcome people fluent in all languages, the
development takes place in English.

However, a dedicated user community for Chinese is fine; what we should do
is to separate it from dev@. Some examples you can refer to are:

* Flink uses a user...@flink.apache.org to gather all the Chinese user
reports [2]
* Kvrocks has a "中文" (Chinese) category on GitHub Discussions [3]

[2] https://lists.apache.org/list.html?user...@flink.apache.org
[3]
https://github.com/apache/kvrocks/discussions/categories/%E4%B8%AD%E6%96%87

Thus, I'd start this thread to discuss how bRPC can always use English for
development, and optionally support dedicated Chinese user discussion.

Here is my rough thought, you can make use of:

1. Create an iss...@brpc.apache.org and redirect all the issues and PRs to
that list.
2. Enable GitHub Discussions and create a dedicated "中文" (Chinese) category.
3. When community members create an issue:
  a. If it's a user question, move it to the 中文 Discussions forum and tell
the reporter to use the 中文 category the next time.
  b. If it's a dev item (task, feature request, bug report, etc.), urge the
reporter to report it in English; or a committer should rework it in
English.

Looking forward to your feedback. Note that although this is not urgent,
it's an issue that should be resolved to ensure the development takes place
in English, basically for being inclusive.

Best,
tison.

Reply via email to