...Hm, are you sure? The directories don't have group write permission, so I'm not allowed to create the lock, I guess. Anyone else able to check it out, I still doesn't work for me.
Doesn't work here either: top directory works, but then
cvs server: failed to create lock directory for `/home/cvs/cocoon-2.2/legal' (/home/cvs/cocoon-2.2/legal/#cvs.lock): Permission denied
-Bertrand