Moin, zur Info.
Gru� Rolf ---------- Weitergeleitete Nachricht ---------- Subject: Re: OOo 2.0 Aqua announcement? WTF? Date: Sat, 12 Feb 2005 15:06:05 +0100 From: Rolf Meyer <[EMAIL PROTECTED]> To: Jacqueline McNally <[EMAIL PROTECTED]>, Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]> Cc: Edward Peterlin <[EMAIL PROTECTED]>, Louis Suarez-Potts <[EMAIL PROTECTED]>, [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Hi, Am Samstag, 12. Februar 2005 14:39 schrieb Jacqueline McNally: > Eric Hoch wrote: > > Hi Jacqueline, > > > > Am Samstag, 12. Februar 2005 um 14:06:07 schrieb Jacqueline: > >>Hello Ed > >> > >> > >>Thank you for your message. I'm somewhat flumoxed too from what I have > >>read and believe to understand. > >> > >> > >>I have cc'd in Rolf Meyer and Jacqueline Rahemipour, the leads of the > >>German NL Project. Jacqueline R reported on the [EMAIL PROTECTED] list > >>that she attended the meeting. Also, both Rolf and Jacqueline R > >>contributed to discussion about the press release on [EMAIL PROTECTED] so > >>perhaps it will be better to hear from them first. > >> > >> > >>Rolf and Jacqueline, Ed has contacted us because of a forum thread > >>discussion that developed on http://trinity.neooffice.org/ following an > >>article posted by Thomas Keup to http://www.ooo-portal.de/ See: > >>http://trinity.neooffice.org/modules.php?%20name=Forums&file=viewtopic&p= > >>6645 > >> > >> > >>Please can you assist us to understand what was proposed at the meeting > >>in Essen. > > > > I just answered Ed and you and put others you are involved in CC > > too. So please read my answer and you will understand what the real > > intention behind this press release was. > > > > In short: We want developers for the Mac and here Cocoa and native > > are good catchers. In no way this was an announcement for a native > > 2.0 of Mac OS X 2.0. If this was understand that way then we should > > have making clearer that we only search developers. > > Thanks for your prompt reply Eric. It is much appreciated. > > Since responding to Ed myself and cc'ing in Rolf and Jacqueline R, I > have browsed [EMAIL PROTECTED] and [EMAIL PROTECTED] some more. We prepared _very_ fast a news for the press. I did not like it so fast. But the mayority of the mailing-List wanted this announcement. Sorry, that we did not inform the international marketing-List. > I cannot read German, but by using the internet translation tools I felt > the tone and content is as you have written. But I just wanted Rolf and > or Jacqueline R to confirm this. And you have beaten them to it :) It was the tread http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=dev&from=689253&to=6892 53&count=52&by=thread&paged=false > It may of been better to involve the international PR team as the Mac > port is a sensitive community issue or at best often misunderstood. Correct. > Knowing your intent, we may of been able to prepare to counter any > adverse interpretation by the German news tickers or readers. > > It may be worth correcting the press, but better to have and continue > these conversations in the Mac OOo communities now that this discussion > has begun. My suggestion: Every mac-news is verify by you or the pr-list. Kind Regards Rolf ------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
