On Wed, 2005-02-16 at 19:55 +0100, Mathias RÃllig wrote: > Was mir heute nach dem ersten Start von m77 (negativ) aufgefallen ist, > ist die Bezeichnung "Werkzeugleiste" (MenÃpfeil an den Symbolleisten). > Das sollte IMO "Symbolleiste" heiÃen, so wie es auch im Menà Ansicht > weiterhin verwendet wird. Zudem existiert eine Symbolleiste namens > "Werkzeug" - die einzig "wahre" Werkzeugleiste. > > Um hier Irritationen und Beschreibungsproblemen vorzubeugen sollte das > geÃndert werden. Ist dafÃr diese Liste der richtige Anlaufpunkt? > > > Und wenn es schon in Richtung der Verwendung deutscher Begriffe (z. B. > Abschaffung Stylist) geht (was ich sehr begrÃÃe), kÃnnte man dann die > Gallery nicht auch Galerie taufen? Ist vielleicht nicht glÃcklich, aber > der englische Begriff sagt ja auch nichts anderes ...
Hallo Mathias, das Dokument zum Thema http://oooauthors.org/groups/authors/userguide2/resources/UI_changes_in_OOo2.sxc kennst du bereits? /ralph -- Rettet die Wale und stÃrzt das System, und trennt euren MÃll, denn viel Mist ist nicht schÃn! Gustav, "Rettet die Wale" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
