Hallo Gerold, Am Thu, 17 Feb 2005 17:01:24 -0500, schrieb Gerold Kierstein: > Hi Eric, > > bisher war ich ja mehr der stille Leser auf der Liste, w�rde > nat�rlich auch gern etwas zu OOo beitragen. > > Meine Zeit ist zwar auch beschr�nkt, aber "�bersetzung" h�rt sich > erstmal nicht so zeitintensiv an - oder vertue ich mich da - und > erfordert keine Programierkenntnisse? > > Am 17.02.2005 um 11:59 schrieb Eric Hoch: > >> Hallo Liste, >> >> da wir vom Mac Port wohl bald soweit sind einen Milestone Build an >> die breitere �ffentlichkeit zu geben, m�ssen wir uns auch Gedanken >> machen, welche Art von Installer wir verwenden. >> >> Da ich momentan eher keine Zeit habe, w�re es sch�n, wenn sich >> jemand findet, der sich dieser Aufgabe annimmt. >> >> Die betreffenden Issue Nummern sind >> 42996 >> 42999 >> 42998 >> 43000 >> >> Wer k�nnte sich da mal einlesen und gegebenenfalls vor allem bei >> Issue 42999 die �bersetzung ins Deutsche vornehmen. Ich wei� nicht, >> inwieweit bereits Dateien vorhanden sind, die zu �bersetzen sind, >> aber trotzdem, w�re es wichtig jetzt einen Verantworlichen daf�r zu >> finden. >> > > Ich habe mir gerade diese issues angesehen, bin aber nicht > wirklich schlau daraus geworden - meist irgendwelche E-Mails. Ich > sehe nicht was oder wo �bersetzt werden soll. Kannst Du bitte > einige erkl�rende Worte abgeben, wie ich die Sache richtig angehe?
Momentan kannst du da noch nicht viel machen, da die Dateien, die es zu �bersetzen gilt noch nicht da sind. Insofern stehen da wirklich momentan nur Mails. Ich wollte halt nur schon fr�h genug Leute suchen, die es machen, sobald die Dateien da sind, was hoffentlich morgen oder �bermorgen der Fall sein will. Da es mit den Developertools die bei Mac OS X dabei sind relativ einfach ist Sprachdateien zu erstellen, sollte sich der Aufwand in Grenzen halten. Ich versuch dann soviel wie m�glich an Informationen weitergeben zu k�nnen. F�r den Anfang w�rde es also ausreichend die XCode Tools in Version 1.5 zu installieren, damit man die applespezifischen Sprachdatein �ffnen kann. Mit freundlichen Gr��en Eric Hoch -- ## Ansprechpartner Anwenderunterst�tzung, users-Mailingliste, MacOSX ## de.OpenOffice.org - Office f�r MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
