Hallo Herbert, *,

On Sat, Apr 09, 2005 at 10:59:21AM +0200, Herbert wrote:
> ich habe mir gerade die 1.9.91 und das daf�r angebotene langpack installiert, 
> doch sowohl die Men�eintr�ge (KDE3.4) als auch die Oberfl�che/Men�s von OOo 
> werden weiterhin in Englisch angezeigt.

OOo nimmt als Default die Sprache der Umgebung, sprich wenn eine
Umgebungsvariable auf Englisch steht, startet OOo in englisch.

Das ist auch der Fall wenn Du explizit Englisch als Sprache f�r die
Oberfl�che ausw�hlst.

> der Versuch das langpack noch mal zu installieren endet mit der Meldung, da� 
> es bereits installiert sei.

Das braucht man nicht zweimal installieren.

W�hle Extras|Optionen -> Spracheinstellungen -> Allgemein und stelle die
Oberfl�che auf Deutsch um und starte OOo neu.

Dann sollte OOo auch trotz anderer Umgebungsvariablen mit
deutschsprachiger Oberfl�che starten.

> Ich habe bei der Installation der 1.9.91 auf das Paket 'freedesktop-menus' 
> verzichtet, mu� ich das doch installieren?

Die menus-Pakete brauchst Du nur wenn Du Startmen�eintr�ge (Im
Gnome/KDE/... Men�) & die entsprechenden Icons (f�r den Dateimanager &
die Men�s) & die mime-integration haben willst. Eines der Men�-Pakete
reicht aber aus.

ciao
Christian
-- 
NP: nichts

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an