Hallo Michael,

Am Samstag, 30. April 2005 17:44 schrieb Michael Kirchner:
> Hallo,
>
> Andreas Mantke wrote:
> > http://de.openoffice.org/testdir/index2.html
> > http://de.openoffice.org/testdir/index3.html
>
> Sehe ich das richtig, dass index3 dasselbe ist wie index2-d,
> zudem sind auch noch die "Aktuelles" Bereiche auf den neuen Stil
> portiert?
>

so in etwa w�rde ich das auch umschreiben. Allerdings ist das 
�berwiegende von Andre erledigt worden. Er hat da auf auch den 
Kontentbereich der Webseite auf das neue Design umgestellt und die 
Ideen f�r die Gliederung des Bereiches Aktuelles, die er am Abend 
vorher ge�u�ert hatte, umgesetzt.

> > Ich habe mir die Freiheit genommen, nach Diskussion mit Andre
> > die Seite ein wenig aufzur�umen. Ziel war hierbei f�r uns, die
> > Infos zu den Neuigkeiten zentraler an den Besucher zu bringen.
> > Falls noch weitere Vorschl�ge sind: gerne ;-)
>
> Das gibt mir Gelegenheit meine Ideen zur Webseitengestaltung mit
> einzubringen, du hast es so gewollt. ;-)
>

Sonst (wenn wir nicht alle Aktiven einbeziehen wollten) h�tte ich 
die Mail in Absprache mit Andre nicht geschrieben ;-)

> Warum sollten die Infos zu den Neuigkeiten in dem Mittelpunkt?
> Gibt es wirklich so viel Neues bei t�glichem Besuch der Webseite?
> Andersherum, gibt es im Moment jemanden, der Neuigkeiten
> tagesaktuell einpflegt? Und wer die Seite nur alle paar Monate
> besucht, ist vielleicht interessiert zu sehen, dass gearbeitet
> wir, aber die Details interessieren nicht.
>

Da die meisten von uns einen vollen Arbeitstag haben, wird es auch 
in Zukunft geben, der tagesaktuell etwas einpflegen kann.

> Bei allen Webseitenideen sollten wir auch ein ganz
> grunds�tzliches Problem nicht aus der Augen verlieren: als
> NatLang-Projekt haben wir immer die doppelte Aufgabe zum einen
> unsere eigenen Projektziele zu erf�llen und zum anderen auch das
> Projekt als Ganzes in Deutsch darzustellen.
>

Zustimmung, im Rahmen der vorhandenen M�glichkeiten 
(Zeitkapazit�ten).

(...)
>
> Wenn die Antwort auf obige Fragen etwa so ausf�llt, wie ich das
> aufgelistet habe, sollten wir auf der de-Startseite v�llig auf
> eine Navigationsleiste zu verzichten, sondern lediglich nach
> Besuchergruppen zu sortieren. Jede Besuchergruppe sollte dann auf
> eine Empfangsseite gef�hrt werden, die jeweils eine spezielle
> Navigationsleiste f�r diese Gruppe enth�lt.
>

Meinst Du den Verzicht auf eine Navigationsleiste oder eine 
spezielle zweite Navigationsleiste?

> Es ist zwar schade, dass man dann nicht mehr von jeder Seite alle
> anderen Seiten erreichen kann, aber letztlich w�chst der Umfang
> unserer Seiten immer mehr und irgendwann wird es unrealistisch,
> die ultimative Navigationsleiste f�r alle F�lle haben zu wollen.
> Wir haben diesen Weg schon teilweise mit der  "Infos f�r
> Mitwirkende"-Leiste beschritten und wir sollen noch etwas weiter
> gehen.
>

So sehe ich das auch (und Andre habe ich auch so verstanden).

> > a) de-Navbar rechts fadein
> > b) de-Navbar rechts fadeout
> > c) de-Navbar rechts fade topics (Farbe wie internationale
> > Navbar) d) de-Navbar links fade topics (und gepl. Einbau in
> > internationale)
>
> d) scheint mir die bessere L�sung zu sein
> Zumindest f�r den gr��eren Teil unserer Besucher sind die
> Projekttools uninteressant und sollten verdeckt bleiben. (Dies
> ist auch eine Frage ob wir uns eher als Unterprojekt der
> internationalen Seiten oder eher als Portal f�r alle Anliegen
> deutschprachiger Benutzer vorstellen wollen.)
>

Ah ja, da scheint es mir klarer zu sein, wohin Du tendierst.

(...)
> > Soll es einen zentralen Bereich mit Informationen im zentralen
> > Blickfeld des Benutzers auf der Seite geben?
>
> Auf der Hauptseite - ja.

ACK. War wohl etwas unklar gefragt (f�r mich geht es auch nur um die 
Eingangsseite).

> Auf den Unterseiten - nein. (Unsere Unterseiten sind meist recht
> lang, hier wuerde eine Inhalts�bersicht am Anfang am besten
> sein.)
>

Jo. Ein "Inhaltsverzeichnis" am Anfang mit Sprungzielen auf der 
Seite.

> > Wie soll das Design der Tabellen in der Seite aussehen (wie
> > index2.html oder wie index3.html)?
>
> Mir gef�llt 3 besser, haupts�chlich, weil hier die Breite auch
> f�r meinen Bildschirm reicht. (Ist also nicht wirklich ein
> Argument.)
>

Ich denke 2 ist mit auf links umgestellter Navbar insoweit nicht 
unterschiedlich (in 3 ist die Navbar nur links).

> > Wie soll ggfs. die Aufteilung der Informationen in dem
> > Tabellenbereich sein (Kategorien) (nicht die Frage, welcher
> > wechselnde Inhalt gerade)?
>
> Im Moment: Aktuelle Aufgaben, Neues auf unseren Seiten
(...)

Kannst Du Deinen Vorschlag auf den Issue schreiben und evtl. eine 
kleine Skizze der Aufteilung als Dokument dranh�ngen (sonst gehen 
Deine interessanten Ideen nachher in den Mails noch unter und wir 
verbringen bei der Umsetzung sp�ter zu viel Zeit mit Suchen). Danke
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48215

Gru�
Andreas
-- 
## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE
## Freie Office-Suite f�r Linux, Mac, Windows, Solaris
## http://de.openoffice.org
## Meine Seite http://www.amantke.de

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an