Hallo zusammen, Am Sat, 18 Jun 2005 00:03:51 +0200 Sigrid Kronenberger <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Hallo Eric, > Am Fri, 17 Jun 2005 16:15:47 +0200 > Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > > Hallo Sigrid, > > Am Fri, 17 Jun 2005 15:58:46 +0200, schrieb Sigrid Kronenberger: > > > Hallo Eric, > > > Am Fri, 17 Jun 2005 15:46:33 +0200 > > > Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > > >> Hi Sigrid, > > >> Am Fri, 17 Jun 2005 15:16:05 +0200, schrieb Sigrid Kronenberger: > > >>> Am Fri, 17 Jun 2005 12:20:13 +0200 > > >>> Stefan Taxhet <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > > > > :-) Du bekommst eventuell noch Hilfe. Hab gerade jemanden im IRC > > näher kennengelernt. Zweisprachig, Deutscher und amerikanischer > > Staatsbürger. > > Gut, ich habe deswegen dann jetzt auch mal mit der französischen > Übersetzung angefangen. Keine Angst, die lasse ich vorher schon noch > gegenlesen, ob das auch alles verständlich ist, was ich geschrieben > habe. ;)
Ich habe ein Problem mit meiner französischen Datei. Ich kann sie nicht mehr öffnen. Sobald ich sie auswähle und auf Öffnen klicke, stürzt mir OOo ab. Andere Dokumente kann ich öffnen. Ich habe sie gestern Abend am Ende ganz normal geschlossen. Es gab keine irgendwie gearteten Hinweise darauf, dass mit der Datei irgendetwas nicht in Ordnung sein könnte. Schade, ich war schon einigermaßen weit, würde die bisherige Übersetzung gerne weiter nutzen ohne noch mal alles neu machen zu müssen. Kann ich evtl. mal jemand die "kaputte" Datei schicken? Vielleicht lässt sie sich ja irgendwo anders öffnen... > > Hm, eine Frage habe ich aber noch: Was mache ich denn mit den Links, > die du im Dokument angibst? Passe ich die einfach für die französische > Version an? Oder lasse ich die Original-Links drin? Finden die Leute > Hilfe, wenn sie sich an die Französiche Users-Liste wenden? Gibt es > die Einführung für die Mailinglisten auch auf französisch? Die Infos > für die Verwendung der MD5-Summen, Infos zum Download? > Gruß Sigrid --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
