Also da wünscht man natürlich erst einmal alles gute für die
bevorstehenden Herausforderungen.
Gruß
Heiko
Elizabeth Matthis wrote:
Hallo liebe Mitstreiter in OOo.de!
Nun ist es an die Zeit gekommen, mich von Euch zu verabschieden. Aber
keine Angst---es ist nichts schlimmes...Mein Mann und ich erwarten
demnächst ein Kind!
Ich bin ca noch 2 Wochen bei Sun/OOo, dann gebe ich meine Tätigkeit für
einige Jahre auf (Mutterschutz und Elternzeit).*
Noch dazu ziehen wir um (mehr Platz für Baby) und haben entsprechend
viel zu erledigen. Ich könnte weiterhin im OOo-Projekt aktiv bleiben,
aber erstmal werde ich mit meinem Kind genügend Herausvorderungen haben,
die ich---unerfahren wie ich bin---nicht mal absehen kann.
Ich werde Euch vermissen! Wer weiss, vielleicht kann ich nicht ohne
OOo.de auskommen und melde mich schneller als erwartet zurück ;-)
Bitte weiterhin fleissig Issues schreiben, nur nicht mehr an mich direkt
([EMAIL PROTECTED] wird evtl abgeklemmt). Die deutschen UI-Texte werden
nach wie vor genau wie Englisch vom QA bearbeitet und innerhalb meiner
Gruppe (User Experience) verteilt; die Online-Hilfe ist weiterhin eine
"[EMAIL PROTECTED]"-Angelegenheit.
Alles Gute für Euch persönlich und natürlich auch für das OOo.de-Projekt!
Elizabeth
* ich wollte mich nicht am letzten Arbeitstag verabschieden und keine
Rückmeldung von Euch bekommen können. Letzte Wünsche oder Fragen haben
also noch eine Chance. :-)
User Interface Linguist
StarOffice/OpenOffice.org User Experience
Sun Microsystems
Hamburg, Germany
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Reclaim Your Inbox!
http://www.mozilla.org/products/thunderbird
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
