Hi Wolfgang, *, On Sunday 09 October 2005 14:51, Wolfgang Uhlig wrote: > ich bin neu in dieser Liste und habe mich als Autor angemeldet.
dann noch mal offiziell Willkommen bei uns ... :) > Erstmal fange ich mit Revisionen an, später wird's dann > vielleicht mehr. Reicht ja auch schon ... Irgendwie wollen die meisten Leute lieber selber übersetzen anstatt Korrektur zu lesen ... ;) Gibt es ja auch einiges zu tun ... ;) > Ich wohne in den Niederlanden (bin ursprünglich > Hannoveraner), arbeite freelance als Übersetzer und Revisor > (niederländisch (auch ab und zu englisch)-deutsch) und habe > zwischendurch immer mal wieder Zeit, die ich sinnvoll benutzen > möchte ;) Gut zu hören! > Ich bin den Hinweisen auf der Willkommensseite > (http://oooauthors.org/de) gefolgt, aber leider nach dem > Runterladen und Korrigieren meines ersten Dokuments gestrandet, > was den weiteren Verlauf angeht. Ich habe überhaupt nicht > verstanden, WIE das "Uploaden" funktionieren soll, WOHIN ich das > Dokument schicken soll und Ähnliches mehr. > > Dank Thomas Hackert bin ich, was das betrifft, nun ein wenig > weiter, vor allem bin ich jetzt in dieser Gruppe :), wenn ich > weitere Fragen habe. Trotzdem glaube ich, dass es bestimmt noch > mehr Leute gibt, die gerne helfen würden, aber genau wie ich wie > der Ochs vorm Scheunentor stehen, wenn sie als Autor mitmachen > möchten. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Dummies könnte > hier hilfreich sein. Ich bin gerade die Seite mal am Überarbeiten, kann aber noch dauern, da ich gerade die manuellen Tests für OOo-RC2 noch nebenher mache ... :( Würdest du dich dann direkt mal als Korrekturleser für meine Erweiterung verdingen? Dann könntest du ja mal schauen, ob ich irgendwo noch was zu knapp/unverständlich habe oder sogar noch etwas mehr erläutert werden könnte ... ;) > Auf gute Zusammenarbeit, Dito Thomas. -- There is no better way of exercising the imagination than the study of law. No poet ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets truth. -- Jean Giraudoux, "Tiger at the Gates" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
