-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi Friedrich,
Friedrich Strohmaier wrote: > Michael Kirchner schrieb am Dienstag, 15. November 2005 02:18: >>Friedrich Strohmaier wrote: >>Jup, so ist der neue Seitenaufbau entworfen worden. > dass die Mitarbeiter dezidiert nicht begrüßt werden?? > Ich spreche von "Begrüßen". Ja. Entschuldige, aber ich kann jetzt nur die damalige Diskussion (oder nicht-Diskussion wiedergeben). Da fielen Mitarbeiter mengenmaessig unter "Rest". > Ich denke da eher an noch einen zusätzlichen (Farb-)Button > "Mitarbeiter - hier lang" sonst nichts! Ich habe das schon verstanden und die Gegenargumente aufgezählt. >> weil sie 1) eh nie die Startseite aufrufen > tatsächlich? Ich z.B. komme seltener vorbei und am einfachsten ist > es für mich über die Startseite... allerdings sollte ich mich eher > als Projektmitglied, denn als Mitarbeiter bezeichnen .. ;o)) Naja, dann ... ... kannst du vielleicht konkret die Seiten benennen, die du suchst und sagen, wo du sie nicht gefunden hast und wo du sie finden wollen würdest. >>und 2) sowieso >>wissen, wo sie suchen sollen, also in doppelter Hinsicht nicht >>von einer Neuling-Startseite betroffen sind. > aber wir wollen Neulinge auch für's Projekt neugierig machen - und > das ist mein Hauptanliegen in dieser Sache - außer meiner > Bequemlichkeit .. Haben wir jetzt nicht beide dasselbe gesagt? Ich: Mitarbeiter sind keine Neulinge, daher brauchen sie keine Links auf der Startseite. Du: Neulinge sind noch keine Mitarbeiter, daher brauchen sie besonders viele Links auf der Startseite. >>Und besser geht es allemal, wenn man z.B. gleich vom Gesamtprojekt >>her zwischen den NL-Projektseiten (für eingeloggte Surfer) und >>den NL-Portalen (für alle) unterscheiden würde. > Was meinst Du damit?? Jedes Native Lang Projekt ist zum einen ein Projekt, das Marketing, Dokumentation u.ä. für seine Sprache betreibt, und dafür die Projekttools u.ä. braucht, als auch Betreiber einer Webseite, die als Portal für die jeweiligen nicht-englischsprachigen Besucher der Seiten von OOo. Wenn http://de.openoffice.org/ zu anderen Seiten führen würde als z.B. http://projects.openoffice.org/de/ hätten wir vieles von dem Geraffel nicht, mit dem wir uns jetzt rumschlagen. Alternativ könnte man natürlich jemanden, der schon als Observer von de eingeloggt ist, gleich zu anderen Seiten führen als jemanden, der einfach so vorbeikommt und von tuten und blasen keine Ahnung hat. Könnte man, können wir aber nicht. Jetzt klarer? >>>- Die entsprechende Begrüßung auf der Hauptseite und >>>- eine "angemessene" Navigation für aktive Projektmitglieder >>Kannst du konkreter werden? Zu welchen Seiten? > Ja eben zu allem, was für Mitarbeiter relevant ist - ich würde auch > mal gerne stöbern :o) Du verstehst? .. Hm. Ja. Nein, das sowas gibt es nicht. Nachdem ich sowas anfangs auch wollte, hat Helga mich überzeugt, dass es im Moment nicht wünschenswert ist. Es gibt ein paar Seiten, auf denen man anfangen kann zu lesen, besonders die dev-Hauptseite, alternativ schlage ich auch immer gern die Mitarbeiter-Faq vor und auch die "Aufgaben-Liste". Aber: das Mitarbeiter-Leben findet nicht auf der Webseite statt, sondern in der(n) Mailingliste(n). Das Einzige, was man auf der Webseite wirklich sinnvoll sagen kann, ist die Empfehlung, sich in die Liste einzutragen. Das ist wichtig! Wer glaubt, er könne im Alleingang aus der Webseite Info ziehen und mit der Mitarbeit beginnen, liegt falsch. Wenn eine Webseite sowas sagt, dann sollte man sie ändern, denn sie lügt was über das Projekt vor. Stattdessen ist es entscheidend viele Fragen auf der Liste zu stellen. Habe ich damit dein Anliegen getroffen, erschlagen und begraben? Oder zuckt es noch? Wenn es noch zuckt, dann gebe ich an Helga weiter, die kann das besser erklären. Gruss, - -- Michael Thomas Kirchner -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDeok97eXp6pxDLsQRAs9eAJ9RfAp1lPkyHGIxKnEtOXuX63hsIgCdF3iF ge9bCzLNhWA5qvz8vS7u8xs= =BkdQ -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
