Hallo Stefanie, *
Helga Fischer wrote:
Hallo Stefanie,
herzlich willkommen bei unserem chaotisch wirkenden »Haufen«. [...]
Auch von mir ein herzliches Willkommen!
Am Samstag 6 Mai 2006 22:08 schrieb Stefanie Englich:
heute möchte ich mich mal ein wenig vorstellen.. :o)
Herzlichen Dank! Ich weiß, kostet immer ein bißchen Überwindung,
besonders dann, wenn man mit dem Medium eMail noch nicht so recht
vertraut ist.
Ich heiße Stefanie, bin Studentin aus Zwickau (Sachsen), 22 Jahre
alt und stehe kurz vor der Diplomarbeit. Ich studiere Marketing in
Verbindung mit angewandten Fremdsprachen (Hauptsprache
Französisch) und interkulturellen Studien.
Das klingt ja supergut. Gerade das französische OOo-Projekt ist ja
sehr aktiv und die Französischkenntnisse der meisten hier wohl stark
eingerostet.
Sigrid Kronenberger liest deren Mailinglisten mit und informiert uns
über wichtige und/oder interessante Neuigkeiten, die wir hier weiter
verwenden können.
Wenn Du Dich mit auf die französischen Listen stürzen möchtest, sei
Dir das Projekt http://fr.openoffice.org ans Herz gelegt.
[...]
Mitgearbeitet habe ich bis jetzt allerdings noch gar nicht bei
Open Source Projekten und auch Mailinglisten sind im Grunde etwas
neues für mich. Ich lese zwar schon geraume Zeit auf dieser und
noch einigen anderen Listen mit und sehe inzwischen auch so ein
klitzekleines bisschen durch, aber es ist doch noch immer recht
konfus.. naja, das gibt sich ja sicher noch, hoffe ich!
Grundlegendes sollte eigentlich auf unserer Einstiegsseite für
Mitarbeiter stehen, doch hier (wie überall) sind wir auch auf
Feedback angewiesen. Falls Du dort also nicht alles verstehst oder
verwirrende Formulierungen findest, sag' uns doch einfach Bescheid.
Die Einstiegsseite ist hier: http://de.openoffice.org/dev/index.html
Wenn Du magst, komm in den IRC. Dort sind fast durchgehend erfahrene
Projektmitglieder, die gerne bereit sind, Missverständnisse und
Unklarheiten zu beseitigen. Wie man dorthin kommt, steht hier:
http://de.openoffice.org/about-ooo/about-irc.html
Bis zu einem gewissen Grade wird es immer konfus bleiben. Egal, was
und wieviel Du liest, es gibt immer noch Ecken, die man nicht
beleuchten kann. Hier hilft vermutlich nur, sich auf ein Gebiet zu
spezialisieren und ansonsten Fragen zu stellen.
"Spezialisierung" hört sich recht eingeschränkt an - mit etwas
offenen Augen und Ohren kann man schon einen groben Überblick über
das behalten, was sich im Projekt tut. Aber wenn Du bei allen
Diskussionen Deine Meinung einbringen, bei jedem Hilferuf die Hand
heben und jede entdeckte Optimierungsmöglichkeit durchführen oder
koordinieren möchtest, dann brauchst Du mehr als 24 Stunden täglich
Zeit!
Entsprechend meinem Fachgebiet interessiere ich mich besonderes
für den (internationalen) Marketing-Aspekt von Open Office aber
auch z. B. für die fremdsprachigen Dokumentationen. Eine Idee für
den konkreten Einstieg hier habe ich allerdings noch nicht!
Bei den Franzosen mitlesen und uns immer mal wieder berichten, was da
so angesprochen oder thematisiert wird? Ein französisches Dokument
mit interessantem Inhalt übersetzen? Oder den Franzosen erzählen,
was wir hier so machen?
Wenn Dich das internationale Marketing interessiert, dann empfehle
ich Dir die dev-Liste (= zentrale "Arbeits"-Liste) des
Marketing-Projektes ([email protected]), das die
internationalen Marketing-Aktivitäten koordiniert, zu abonnieren.
Ein großes internationales Thema ist die neue
Why.openoffice.org-Seite, auf der Anwendern (vor allem aber
"Entscheidern" in Firmen und Verwaltungen) alle Informationen, die
sie für den Einsatz von OpenOffice.org in ihrer Umgebung benötigen,
in ansprechender Form zur Verfügung gestellt werden sollen.
Bin für Fragen jeder Art gerne offen.. und hoffe das ich hier in
der Einstiegsphase niemandem irgendwie auf den Schlips treten
werde.
Wir haben kaum jemanden mit so langen Krawatten, dass diese Gefahr
bestünde ;-)
Also melde Dich einfach, wenn Du Lust auf irgendeinen Bereich hast,
so ist fast jeder hier zu seinen "Aufgaben" gekommen...
Schön, dass Du Dich bei uns engagieren willst!
Herzlichen Gruß
Bernhard
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
