Hallo Rafaella,

Rafaella Braconi schrieb:
Hallo Jacqueline,

laut unsere Wordcounts, die Datei (Bereich Math) sollte ca. 1000 Woerter beinhalten. Den Rest haben wir bereits an eine Uebersetzungsfirma geschickt.

Das mag schon sein, dass das insgesamt ca. 1000 Wörter sind, aber trotzdem sehe ich da kaum etwas, was übersetzt werden müsste.

Beispiel:

source language:
\\<image id=\\\"img_id3162192\\\" src=\\\"starmath/res/mi22005.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3162192\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>

target language:
\\<image id=\\\"img_id3162192\\\" src=\\\"starmath/res/mi22005.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3162192\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>

Und so sehen die meisten der insgesamt 172 Segmente aus.

Gruß,

Jacqueline

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an