Moin Carola, *, On Friday 15 June 2007, Carola Siegel wrote: > nach längerer Abwesenheit möchte ich mich zurückmelden. Bin seit > ca. 2 Jahren bei OOoauthors registriert..
dann mal von mir ein herzliches "Willkommen zurück" ... :) > In letzter Zeit liess meine berufliche Situation aber kein > Engagement hier im Projekt zu. Kenne ich leider auch zu gut ... :( > Nun geht es wieder, und ich möchte > gerne als Korrektuleserin, Übersetzerin (D-E-D, F-D) und bei > sontigen- nicht zu anspruchsvollen Aufgaben im Bereich > localisation und QA mitarbeiten. Da du ja schon mal aktiv dabei warst, brauche ich dir ja nicht die relevanten Seiten im Netz zu geben, oder ;? > Ich bin Österreicherin, 50 Jahre alt, und habe die > Grundausbildung in Übersetzen (Dolmetschinstitut Innsbruck) und > PC-Technik (WIFI Innsbruck) anzubieten. OpenOfficeOrg ist mir > seit Suse 7.2 oder 8.1 bekannt, und bin auch schon lange > registriert. Mein Profil in oooauthors ist noch Baustelle, da ich > dzt. mitten in einer Übersiedlung stecke. Aber wird schon > werden.... Ebend :) Dann noch viel Spaß bei uns Thomas. -- What's all this brouhaha? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
