Hallo zusammen, wie ich sehe, seid ihr schon fleißig am Übersetzen!
Eigentlich wollte ich euch zuvor einige Hinweise geben, worauf ihr beim Übersetzen achten sollt bzw. wie die verschiedenen Hilfsmittel verwendet werden können. Leider komme ich erst heute gegen Abend dazu, das zusammenzufassen.
Ich konnte bisher auch noch nicht in die bereits eingesendeten Dateien schauen, eins jedoch vorab: Bitte auf gar keinen Fall die Dateinamen ändern! Ich krieg das hinterher sonst nicht mehr zusammengebastelt. Am besten schreibt auch den Pfad dazu, manche Dateien haben nämlich den gleichen Namen, insbesondere diese 01.po.xlz usw.
@Mechtilde: Ich sehe, dass Du Dich für die große Datei (250 Segmente) eingetragen hast, aber erstmal 100 davon übersetzen willst. Wenn Du noch nicht angefangen hast, teile ich die Datei zunächst in 3 Teile auf, sag einfach Bescheid.
Sorry, dass ich die Infos nicht so schnell liefern kann, aber ich habe leider noch ein paar andere Baustellen :-(
Gruß, Jacqueline --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
