Hallo Mechtilde,
Mechtilde schrieb:
Hallo Jacqueline,
Jacqueline Rahemipour schrieb:
Hallo zusammen,
@Mechtilde: Ich sehe, dass Du Dich für die große Datei (250 Segmente)
eingetragen hast, aber erstmal 100 davon übersetzen willst. Wenn Du noch
nicht angefangen hast, teile ich die Datei zunächst in 3 Teile auf, sag
einfach Bescheid.
Ich habe noch nicht wirklich damit angefangen. Du kannst die Datei noch
aufteilen. Ich suche noch nach dem Context der zuübersetzenden
Abschnitte. :(
das meiste der großen Datei /scalc/01.po.xlz fällt auf die
scalc/01/04060106.xhp. Das ist die Hilfeseite zu den Funktionen der
Kategorie Mathematik. (Indexeintrag: Funktionen;mathematische Funktionen).
Offensichtlich sind die zu übersetzenden Segmente neu in die
Online-Hilfe aufgenommen worden. In einer modifizierten 2.2 Hilfe wirst
Du diese also eher nicht finden.
Wenn Du aber den KeyID-Build vom QA-Wochenende noch hast, kannst Du auf
dieser Hilfe-Seite sehr schön sehen, dass alles was in deiner Datei zu
übersetzen ist, auch auf der Hilfeseite noch überhaupt nicht übersetzt ist.
Gruß
Mechtilde
Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
